懊恼娇痴情未惯。不道看看,役得人肠断。万语千言都不管。兰房跬步如天远。
废寝忘餐思想遍。赖有青鸾,不必凭鱼雁。密写香笺论缱绻。春词一纸芳心乱。
诗句释义:
- 懊恼娇痴情未惯。不道看看,役得人肠断。万语千言都不管。兰房跬步如天远。
- 懊恼娇痴情未惯:形容因为对心爱的人恋恋不舍而感到烦恼和不安。
- 不道看看:意为没想到、没料到。
- 役得人肠断:形容因思念而心痛到极点。
- 万语千言:指很多话想说但无法表达。
- 兰房:指女子的闺房。
- 跬步:古人走路的一步为半步,这里用来形容距离之遥远。
- 芳心乱:形容内心情感复杂且混乱。
- 废寝忘餐思想遍。赖有青鸾,不必凭鱼雁。密写香笺论缱绻。春词一纸芳心乱。
- 废寝忘餐 :形容吃饭、睡觉都不专心,全神贯注地思考某事。
- 思想遍:指想了一整天。
- 赖有青鸾:意思是因为有信使(青鸾鸟,传说可以飞翔传递书信)的存在而不用担心书信不能及时送到。
- 不必凭鱼雁:意指不必依赖书信来传达情感或信息。
- 密写香笺:指的是用心书写的书信。
- 缱绻:形容感情深长而缠绵。
- 春词一纸芳心乱:表示在春天写的情书让作者的心绪变得纷乱。
译文:
- 因爱而烦恼,因爱而不能自拔,我的心情就像天空一般遥远。
- 我彻夜难眠,满脑子都是她的身影,尽管有许多话语要说,却无从说起。
- 只有寄望于青鸾传书,不必担心书信往来。
- 用香气熏染的书信,倾诉着我对她的深情厚爱。
- 春天的情思如同纷飞的花瓣,让我的内心变得混乱不已。
赏析:
这首诗通过生动形象的语言,表达了诗人对所爱之人的深切思念与难以割舍的情感。开头两句“懊恼娇痴情未惯。不道看看,役得人肠断。万语千言都不管。兰房跬步如天远。”描绘了因爱情而产生的烦恼和痛苦,以及这种感情带来的影响和后果,让人感同身受。
中间四句“废寝忘餐思想遍。赖有青鸾,不必凭鱼雁。密写香笺论缱绻。春词一纸芳心乱。”则展现了诗人对所爱之人的思念之情,通过夜晚的思考、书信的往来以及情书中的言辞,都透露出深深的爱慕与不舍。最后两句“春词一纸芳心乱”更是将这种复杂的情感推向了高潮,使得整首诗的情感更加丰富和深刻。
全诗语言优美,意境深远,通过细腻的描写和真挚的情感,展现了爱情的美好与无奈,让人不禁陷入深思。