屈指幽期惟恐误。恰到春宵,明月当三五。红影压墙花密处。花阴便是桃源路。
不谓兰诚金石固。敛袂怡声,恣把多才数。惆怅空回谁共语。只应化作朝云去。
这首诗的原文是:
蝶恋花·商调十二首(其五)
屈指幽期惟恐误。恰到春宵,明月当三五。红影压墙花密处。花阴便是桃源路。
不谓兰诚金石固。敛袂怡声,恣把多才数。惆怅空回谁共语。只应化作朝云去。
译文:
我担心我们的约会会出错,正好到了春天的夜晚,明亮的月亮正对着三五,红色的花瓣压在墙上,花丛中,那里是通往桃花源的小道。我不认为我的真诚像金石一样坚固,所以收起袖子,轻声歌唱,尽情展示我的才能。然而,我感到有些悲伤,因为我只能独自面对这空荡荡的房间,没有人能够与我分享这一刻。我想象自己化作了清晨的朝云,消散在空气中。
赏析:
此诗描绘了一个人在孤独中的感慨和期待。他担心自己的感情可能不被接受,于是在夜深人静的时候寻找与某人的相会。当他到达约定的地方时,却发现那个人并不在那里,只剩下满地的花朵和月光下的小路。这种失望和孤独让他感到悲伤,因为他觉得自己的心已经被抛弃在这个空旷的房间中。最后,他幻想着自己的化身化作了晨间的云雾,消失在空气中。这首诗表达了一种深深的情感,对爱情的渴望和失落的哀愁。