一梦行云还暂阻。尽把深诚,缀作新诗句。幸有青鸾堪密付。良宵从此无虚度。
两意相欢朝又暮。争奈郎鞭,暂指长安路。最是动人愁怨处。离情盈抱终无语。
《蝶恋花·商调十二首(其七)》是南宋词人张炎的一首词。此词上片抒发了词人的恋情,下片则表达了对情人离去后的思念之情。全词以梦为线索,通过对梦境中两人相会、离别的场景描写,表达了词人对爱情的追求和无奈的心情。
译文:
一梦行云还暂阻。尽把深诚,缀作新诗句。幸有青鸾堪密付。良宵从此无虚度。
两意相欢朝又暮。争奈郎鞭,暂指长安路。最是动人愁怨处。离情盈抱终无语。
注释:
- 一梦行云还暂阻。尽把深诚,缀作新诗句:梦中的行云似乎暂时被阻隔,我把所有的深情都寄托在新的诗句中,希望能够传达给我的爱人。
- 幸有青鸾堪密付。良宵从此无虚度:幸好有一只信使青鸾可以传递我的深情,让我们的爱情不再虚度。
- 两意相欢朝又暮。争奈郎鞭,暂指长安路:我们的心意互相愉悦,就像早晨和夜晚一样,但无奈的是他暂时要离开,去往长安的道路。
- 最是动人愁怨处。离情盈抱终无语:最令人心碎的地方是离别,我们满怀愁怨地抱着彼此,但却无言以对。
赏析:
这首词是张炎在商调十二首中的作品之一,也是其中最为动人的一首。词的上片描绘了词人与爱人在梦中相遇的情景,表达了他们对爱情的执着追求。词的下片则描写了他们不得不分离的痛苦,以及他们对彼此深深的思念和无尽的哀怨。全词以梦为线索,通过对梦境中两人相会、离别的场景描写,表达了词人对爱情的追求和无奈的心情。同时,词中的“青鸾”也象征着书信,寓意着他们的爱情无法通过言语表达清楚,只能通过书信来传递。整首词情感真挚,意境深远,让人读后不禁为之动容。