朝云横度，辘辘车声如水去。白草黄沙，月照孤村三两家。
飞鸿过也，百结愁肠无昼夜。渐近燕山，回首乡关归路难。
《减字木兰花·题雄州驿》是北宋文学家苏轼的词作。该词以雄州驿站为背景，描绘了作者旅途中所感所思的景象。全篇采用白描手法，写景抒情并结合想象，表现了作者在异地他乡的孤独与无奈，表达了作者对故乡和亲人的思念之情。
诗句释义：
- 朝云横度，辘辘车声如水去。
- 朝云横度：早晨的云彩横亘天际。
- 辘辘车声如水去：车轮滚动的声音如同水流一般。
译文：
早晨，天边的云朵横亘着，仿佛横跨天际。随着车轮滚动的声音，我仿佛看到了一江春水向东流去。
- 白草黄沙，月照孤村三两家。
- 白草黄沙：形容沙漠中白花花的沙子和枯黄的草。
- 月照孤村三两家：月亮照耀着荒凉的村落，只有两三户人家。
译文：
在沙漠中，我看到白花花的沙子和枯萎的草地。月光下，荒废的村落只有两三户人家。
- 飞鸿过也，百结愁肠无昼夜。
- 飞鸿过也：大雁飞过。
- 百结愁肠无昼夜：形容心情极度忧愁，好像有千百个结一样，忧愁无法排解。
译文：
大雁飞过之后，我感到无比的忧愁和烦恼，这种忧愁似乎没有白天和黑夜之分。
- 渐近燕山，回首乡关归路难。
- 渐近燕山：接近燕山。
- 回首乡关：回头看故乡。
- 归路难：回家的路很难走。
译文：
我逐渐接近燕山，不禁想起遥远的故乡和家乡的亲人，却发现返回的路很难走。
赏析：
这首词以雄州驿站为背景，通过描绘作者旅途中所感所思的景象，表达了作者在异地他乡的孤独与无奈，同时也展现了他对故乡和亲人的深深思念。整首词采用白描手法，写景抒情并结合想象，语言简练而富有意境，情感深沉而真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。