素秋向晚，岁华分付木芙蓉。萧萧红蓼西风。记得当时撷翠，拥手绕芳丛。念吹箫人去，明月楼空。
遥山万重。望寸碧、想眉峰。翠钿琼珰谩好，谁适为容。凄凉怀抱，算此际、唯我与君同。凝泪际、目送征鸿。
诗句释义：
- 素秋向晚，岁华分付木芙蓉。 —— 秋天的傍晚，岁月的痕迹都寄托于木芙蓉花。
- 萧萧红蓼西风。 —— 风吹过，红蓼花随风飘舞，发出沙沙的声音。
- 记得当时撷翠，拥手绕芳丛。 —— 记得曾经采撷芙蓉花时的情景，手牵手在花丛中徜徉。
- 念吹箫人去，明月楼空。 —— 思念那位吹箫的人离去，只剩下空寂的月色和高楼。
- 遥山万重。望寸碧、想眉峰。 —— 远望连绵起伏的群山，眼前只有一片淡淡的绿色，仿佛是画眉头上的一点。
- 翠钿琼珰谩好，谁适为容。 —— 翠玉戒指和珠宝装饰固然好看，但谁最适合佩戴这些饰品呢？
- 凄凉怀抱，算此际、唯我与君同。 —— 心中感到凄凉，此时此刻能和我一起承受这份孤独的人只有你。
- 凝泪际、目送征鸿。 —— 泪水在眼眶中打转，望着南飞的大雁。
译文：
在这深秋的傍晚时分，岁月如同被分配给了木芙蓉，它们静静地绽放着。秋风轻轻吹过，红蓼花随着风儿摇曳着它们的花瓣，发出沙沙的声音。回想起那年采摘芙蓉花时的情景，我不禁手牵手在花香四溢的花丛中漫步。怀念那位吹箫之人已经离开，留下的只是空荡荡的明月楼阁。遥望那些层层叠叠的远山，只能看到一片淡淡的绿色，仿佛是画眉头上的一抹颜色；翠玉戒指和珍珠饰品虽然好看，但究竟谁能配得上它们呢？此刻的我，心中充满了凄凉，觉得此时此刻，能够和我共度这份孤寂的，只有你。看着大雁向南飞翔，我的眼泪在眼角打转。
赏析：
这首诗通过描绘一幅深秋景色，表达了诗人对往昔时光的怀念以及对人生孤独感的抒发。诗中通过对自然景物的细腻描摹，展现了一种淡雅而凄美的意境，同时也流露出诗人内心的孤寂与无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚而动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。