凄凉楚弄，行客肠曾断。涛卷秋容暗淮甸。去年时、还是今日孤舟，烟浪里，身与江云共远。
别来丹枕梦，几过沧洲，皓月而今为谁满。薄幸苦无端，误却婵娟，有人在、玉楼天半。最不愤、西风破帆来，甚时节，收拾望中心眼。
【注释】：
凄凉楚弄，行客肠曾断。涛卷秋容暗淮甸。去年时、还是今日孤舟，烟浪里，身与江云共远。
别来丹枕梦，几过沧洲，皓月而今为谁满。薄幸苦无端，误却婵娟，有人在、玉楼天半。最不愤、西风破帆来，甚时节，收拾望中心眼。
译文：
凄切的楚地乐声，让人心肠都断裂了。淮河之滨的涛声如怒号一般，把秋天的色彩掩盖得一片暗淡。去年此时，我还在船上孤独航行；如今烟浪茫茫，我仿佛与江上的白云一同远去。
自从分别以后，我常常做着同样的梦，梦见自己回到故乡的沧州，看到皓月当空照在天上。然而这美好的月光，却不能像从前那样明亮。因为薄幸的人没有端详我的容颜，使我失去了婵娟般美丽的伴侣！
最让我气愤的是，西风吹动着我的帆船而来。不知何时才能结束这种令人痛心的相思？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。