月到楼台第几。十里金虫成缀。袅琅玕、争罥绛球起。试新妆、嬉春粉黛,盈盈暗香,结谁家秾李。拥缇骑。
箫鼓沸三市。别指春风画隼,归度鳌山影里。闲红翠。挥觞不待、游人分袂。悄珠帘十二。
诗句释义:
- 佳人醉元宵上太守:描述一位佳人在元宵节(灯节)的晚上,在太守的陪同下享受节日的快乐。
- 月到楼台第几:月亮已经到达了楼台上的某个位置。
- 十里金虫成缀:形容灯火璀璨、如同金色的虫子一般,遍布十里长街。
- 袅琅玕、争罥绛球起:形容人们争相用丝带将红色的风筝(绛球)绑在树枝上,随着风起舞。
- 试新妆、嬉春粉黛,盈盈暗香,结谁家秾李:描述人们在元宵节装扮新妆,嬉笑中散发出淡淡的香气,这些香气仿佛来自哪家的繁花盛开的李树。
- 拥缇骑:指的是一群穿着红色披风的随从骑兵。
- 箫鼓沸三市:形容整个城市因为庆祝元宵而充满了喧闹的音乐和鼓声。
- 别指春风画隼,归度鳌山影里:形容人们在元宵节时,分别时用手指向远处的春天,归来时则在城市的另一边,即鳌山的影子里。
- 闲红翠:形容节日期间人们穿着鲜艳的衣服,色彩斑斓。
- 悄珠帘十二:形容节日夜晚,人们悄悄关闭着门窗,只留一扇小窗透进微光。
译文:
佳人在元宵节的夜晚与太守一同赏月,月亮已经来到了楼台之上。街道上的灯光如同金色的虫子般闪烁,照亮了十里长街。人们争相用丝带将红色的风筝绑在树枝上,随着风起舞。节日的气氛中,人们纷纷换上新装,嬉笑着迎接春天的到来,空气中弥漫着淡淡的香气,这些香味似乎来自于哪家盛开的李花。随着元宵节的进行,骑兵们骑着红色的马匹,穿梭在人群中,他们的身影在街头巷尾形成了一道亮丽的风景线。音乐和鼓声充满了整个城市,人们在欢庆之余,还会相互挥手告别。当夜幕降临,人们纷纷关上门窗,只剩下一盏孤灯在窗外闪烁。
赏析:
这首诗描绘了一个热闹的元宵节场景,通过细腻的语言将人们的欢乐情绪和节日氛围展现得淋漓尽致。诗中的“佳人”与“太守”共同出现在画面中,为这个场景增添了一份庄重而不失温馨的氛围。诗人通过对夜晚灯光、风筝飘扬、人们衣着、音乐和鼓声等细节的刻画,成功地营造出了一幅生动的元宵节图景。整首诗语言优美,富有节奏感,让人仿佛置身于那个热闹非凡的节日之中,感受到浓厚的节日气氛和文化内涵。