一夜春篷淅沥,声乱樵歌渔笛。
正吴娘橹拨,参差水面,夜景如墨。
鸡唤津桥梦醒,恰何来新霁,穿樯隙。
推窗起坐,九点龙峰,遥苍暖翠,迎著空舲滴。
吟情剧。
吮毫微笑,一片晴村历历。
【诗句注释】:
佳人醉 梁溪道中积雨乍霁
梁溪,指梁溪镇,是江苏无锡的古称。这里指在江苏无锡的一条小路上行走着,刚刚下了一晚上的雨。
一夜春篷淅沥,声乱樵歌渔笛
春篷,指春天的江面,淅沥,形容雨声细碎而连绵。这里的”声”指的是雨声。
正吴娘橹拨,参差水面,夜景如墨
正吴娘,指正在划船的女子。橹,古代的一种划船工具。这里是说女子正在用橹桨划船。参差水面,水面上波纹交错。
鸡唤津桥梦醒,恰何来新霁,穿樯隙。
津桥,指靠近水边的桥。何来,突然而来的意思。新霁,新的雨过天晴,天气转晴。穿樯隙,指小船通过桥梁上的裂缝。
推窗起坐,九点龙峰,遥苍暖翠,迎著空舲滴。
推窗起坐,推开窗户站起来。九点龙峰,指天空中的星辰排列成九点形状。遥苍暖翠,远处的天空呈现出一片青色。迎著空舲滴,指雨水打在船上,发出滴滴的声音。
吟情剧。
吟情剧,诗歌情感丰富激烈。
吮毫微笑,指拿着笔写诗时露出的微笑。
一片晴村历历,吮毫微笑,一片晴村历历,形容诗的意境清晰如画。
【翻译】:
在无锡的一条道路上行走,昨夜下了一场小雨,声音细碎而连绵不断。
正当一位姑娘在用船桨划船时,水面上的波纹交错,夜色如同墨水一样。
听到鸡叫,我醒了过来,正好赶上雨后的新晴天,穿过桥梁上的缝隙。
推开窗户站起来,看到了天空中的九颗星排列成九点形状,远处的天空呈现出一片青色。
迎接着雨水落在船上的声音。
我拿起笔写诗时露出了微笑,整首诗的情感丰富而激烈。
我描绘了一幅清晰的画面:一片晴朗的村庄在视野中清晰可见。
【赏析】:
这首诗写的是在江苏无锡的一条道路上行走着的所见所感。诗中主要描述了雨后的景色以及诗人的情感。
开头两句写诗人行路所见之景:一场夜雨过后,清晨的阳光照耀在水面上,使得水面波光粼粼,夜色如同墨水一般。接着两句描述的是诗人与一位正在用船桨划船的女子擦肩而过的情景,她的身影在水面上留下了一道道波纹,而夜晚则如同墨色一样深暗。
第三句到第六句,诗人又描绘了一个新的场景:听到鸡啼的声音后,他醒了过来,发现雨后天晴,阳光透过桥梁的缝隙照射下来。诗人推开窗户站起身来,看到了天空中的九颗星星排列成九点形状,远处的天空呈现出一片青色,迎接着雨水落在船上的声音。
最后两句则是诗人对整个景象进行概括性的描述:他拿起笔来写诗,心情愉悦,整首诗的情感丰富而激烈。同时,他又把这一景象描绘得生动鲜明,仿佛可以亲眼看见那一片晴朗的村庄在眼底展开。
这首诗以细腻的笔触描绘出雨后的景象和诗人的感受,展现了大自然的美好以及诗人内心的愉悦和激情。