屋对晴山,黛影离离争泫。
山梅瘦、递香窗眼。
细煎绿雪,注乳花盈碗。
隐几坐、笺竟黄庭下卷。
饲鹤斜桥,听莺空馆。
更相邀、两三狂狷。
看云选石,趁闲身尚健。
此外事、付与天公总管。
这首诗是宋代词人柳永的《定风波》。全诗如下:
屋对晴山,黛影离离争泫。
山梅瘦、递香窗眼。
细煎绿雪,注乳花盈碗。
隐几坐、笺竟黄庭下卷。
饲鹤斜桥,听莺空馆。
更相邀、两三狂狷。
看云选石,趁闲身尚健。
此外事、付与天公总管。
注释
- 屋:屋子
- 对:面对
- 晴山:晴朗的山
- 黛影:女子的眉色
- 离离:形容色彩鲜明或繁多
- 争泫:争相流泪
- 笺:书信
- 黄庭:道家修炼中的内丹
- 饲鹤:喂食鹤
- 斜桥:斜着的桥梁
- 莺:黄莺
- 此:指作者自己
- 天公:自然和天气
译文
我的房子对着晴朗的山峰,黛色的眉毛映照着山峦,争相地在泪流。山中的梅花已经变得纤细,香气从窗外飘入。我用绿色的小瓷壶慢慢煎煮,让茶水变成乳白色。我在桌子旁坐着,把黄庭经放在书页上阅读。喂鹤在斜着的桥上,听黄莺在空荡荡的馆里歌唱。我还邀请了两个狂放不羁的朋友。看着天空中云彩的形状,挑选出最合适的石头,趁现在身体还健康,做这些悠闲的事。其他的事情交给大自然去处理,我只需负责我的本职工作。
赏析
这首词描绘了作者居住的环境,以及他在闲暇时刻的活动。他的房子面对一座山,山上的景色美丽,让他不禁为之动情。他的书房充满了自然的气息,他在这里研读道教经典,享受内心的宁静。他还喜欢在院子里喂鹤和欣赏黄莺的歌唱。这些活动都体现了作者追求自然和内心的平静生活态度。