眼看秋雁歌汾水,心到阳关唱渭城。
却被维摩居士笑,海潮音作断肠声。
诗句:
眼看秋雁歌汾水,心到阳关唱渭城。
译文:
我目送迁徙的秋雁在汾水上歌唱,心中却思念着阳关之下渭城的曲调。
注释:
- 眼看秋雁歌汾水 - 这里“眼看”指的是诗人亲眼所见,而“秋雁歌汾水”则形容秋天大雁南飞时,它们在空中飞翔的壮观景象,同时“汾水”指的是黄河的一个支流,秋季时水面上泛着金色的光芒。
- 心到阳关唱渭城 - “阳关”是古代著名的边塞关口,位于今天甘肃敦煌一带,而“渭城”则是古代长安附近的一个地名,常被用来指代离别之地。这里的表述意味着诗人内心充满了对阳关、渭城的深情怀念。
- 却被维摩居士笑 - “维摩居士”是佛教中的一位居士,他常常以幽默和机智来化解他人的痛苦,此处用来形容诗人虽然心中有愁绪,但也被周围人的笑声所感染,暂时忘却了忧愁。
- 海潮音作断肠声 - “海潮音”可能指的是海浪的声音或者大海波涛的声音,而“断肠声”则是形容声音强烈到足以让人心碎的程度。这里可能比喻着某种深沉而强烈的情感,如悲伤或痛苦,使得听者心生哀伤。
赏析:
此诗通过生动的自然景象和深刻的感情表达,展现了诗人内心的复杂情绪。开头两句通过描绘秋日的景色来烘托诗人的情感状态,而后两句则通过与友人的互动来展现诗人的心境变化。整首诗语言简练而富有画面感,能够让人深刻感受到诗人对过去美好时光的怀念以及对当前困境的无奈。