野水今年长，青田入白湖。
乡音闻驿马，风力验樯乌。
永夜眠虽著，高秋病未苏。
常忧北山拜，辛苦倩人扶。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答时，要读懂全诗的意思，抓住关键字词理解。
“野水今年长，青田入白湖”：野外的河水今年涨得很宽，青田县的稻田被淹进了白湖。野水是指大河，泛指黄河，青田县是黄河南岸的一个县。这两句的意思是说由于黄河水量大增，使得青田县的田地被淹进了白湖，所以作者才会在诗中写到“野水今年长”，这是黄河水位暴涨的直接反映。
“乡音闻驿马，风力验樯乌”：听到故乡的口音，可以让人想到驿站的马儿；风吹过船帆，可以让人感受到樯乌受到的风力。这里说的是诗人在外漂泊，听到了家乡的声音和看到家乡的景象，所以会想到自己的家乡。这里的“驿马”“樯乌”指的是诗人所乘坐船只上的马与帆。
“永夜眠虽著，高秋病未苏”：整晚都睡得很好，可是秋天高发病还没有痊愈。这两句的意思是说虽然自己整晚都睡得好，但是因为高秋时节容易得病，所以没有痊愈。
“常忧北山拜，辛苦倩人扶”：常常担忧到北方去拜访老师，所以需要别人搀扶。北山是作者的老师王维的墓地，作者在这首诗里表达了他对老师的思念之情，也表现了诗人对老师去世的悲痛。
【答案】
译文：
今年黄河的水涨得很宽，淹没了青田的田地，我听见了乡音，看到了家乡的景象，所以我会想到自己的家乡。整晚都睡得很好，可是秋天高发病还没有痊愈，常常担忧到北方去拜访老师，所以需要别人搀扶。
赏析：
首联写景，黄河水涨，淹没了青田的田地，作者听见了乡音和看到了家乡的景象，所以会想到自己的家乡。
颔联写情，整晚都睡得很好，可是秋天高发病还没有痊愈，常常担忧到北方去拜访老师，所以需要别人搀扶。颈联写愁，作者整晚都睡得很好，可是秋天高发病还没有痊愈，常常担忧到北方去拜访老师，所以需要别人搀扶。尾联写志，尽管自己整晚都睡得很好，但是因为高秋时节容易得病，所以没有痊愈。
这首诗是诗人晚年流寓江州时期的作品，诗人以“二首”形式来表达自己对家乡的思念和对老师王维的怀念之情，体现了诗人深厚的家国情怀。