为问风多逆，舟行太缓生。
渔歌不用调，水宿莫论程。
饱有雕胡饭，香无锦带羹。
相看乏酒饮，愁剧似渊明。
【解析】
“为问风多逆，舟行太缓生”：为何要问风势逆呢？因为船行驶得太慢了。这句诗中，“为问”是反诘句的用法，表示疑问的意思，“风多逆”是“逆风太多”的意思，“舟行太缓生”是船行驶太慢的意思，这两句是互文见义。
“渔歌不用调，水宿莫论程”：捕鱼的歌不用调和，水上住宿不讨论行程。这句诗中，“渔歌不用调”是省略句，意思是说“不用唱调”，即不用歌唱，“水宿莫论程”是“不要谈论行程”的意思，这两句互为宾语和主语，也是互文见义。
“饱有雕胡饭，香无锦带羹”：吃饱了用豆豉做成的饭，香气却比不上锦带羹。这句诗中，“雕胡饭”是古代的一种粗粮，这里指粗粮饭，“锦带羹”是用五色丝线缠成的羹，这里指精美的汤羹。这两句是互文见义。
“相看乏酒饮，愁剧似渊明”：看着对方都喝不上酒，愁情深重如同陶渊明一样。这句诗中，“相看”是“相互看着”的意思，“乏酒饮”是“没有酒可喝”的意思，“愁剧似渊明”是“愁深重像陶渊明一样”的意思，这几句互为宾语和主语，也是互文见义；最后一句“愁剧似渊明”是对全诗情感的高度概括，突出了诗人内心愁苦之情，也反映了作者与友人之间深厚的情谊。
【答案】
（其一）
为问风多逆，舟行太缓生。
渔歌不用调，水宿莫论程。
饱有雕胡饭，香无锦带羹。
相看乏酒饮，愁剧似渊明。
译文：
为什么要问风势逆呢？是因为船行驶太快了。
捕鱼歌不用唱歌，水上住宿不评论行程。
吃饱了豆豉做的饭，但香气不如锦带羹。
相互看着都喝不上酒，愁情深重像陶渊明一样。
赏析：
这是一首送别诗。首联写景抒情，点明了送别的时间和地点。颔联写朋友在船上的生活，表现了他对友人的深厚友情。颈联写自己对友人的劝慰，表达了自己对友人的关心之情。尾联写朋友离别时的愁绪，表达了自己内心的悲伤和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，令人感动。