王春今日是,虏历自相忘。
厌食乾羊味,如闻生菜香。
陇梅浑破腊,燕雁正随阳。
时节催归兴,凭陵天际翔。
【注释】
今日,今天。虏历自相忘:指辽国和宋朝互不侵扰。虏,这里指辽国。历,通“罹”,遭受。相忘,互不侵扰。厌食,讨厌。乾羊味,即羊肉的滋味。生菜香,即荠菜的清香。陇梅,指梅花。浑破腊,指腊月里梅花开得正盛。燕雁,燕子和大雁。正随阳,正当春天。时节,时光;时令。催归兴,催促着我回去。凭陵,凌驾、高飞。天际,天边。
【赏析】
此诗为宋神宗熙宁十年(公元1077年)作者在陕西凤翔府任判官时,作于凤翔府治所西郊的凤翔县。
首联写诗人在凤翔府的所见所闻。“今日是,虏历自相忘。”“今日是”,指今日是二月二日,正是春暖花开之时,而此时正是辽国与宋朝互不侵犯的日子。“虏历自相忘”,意思是辽国和宋朝互不侵犯。这里的“虏”指的是辽国,也就是契丹族建立的政权;“历”是指经历,“相忘”的意思是互相不侵扰。这句诗的意思是:今天是二月二日,正好是辽国同宋朝互不侵犯的日子。
颔联写诗人对食物的喜爱。“厌食干羊味,如闻生菜香。”“干羊味”,即干肉的味道,这里用“干羊味”指代羊肉的味道。“生菜香”,即荠菜的清香。两句诗的意思是:我厌倦了羊肉的味道,好像闻到了荠菜的清香味。这两句诗的意思是:我厌倦了羊肉的味道,好像闻到了荠菜的清香味。
颈联写诗人所看到的景色。“陇梅浑破腊,燕雁正随阳。”“陇梅”,泛指梅花。“浑破腊”,指腊月里梅花开得正盛。“燕雁正随阳”,指春天来了,燕子和大雁开始飞回南方了。这两句诗的意思是:陇上的梅花正在盛开,燕子和大雁也回到了南方。
尾联写诗人对时光流逝的感慨。“时节催归兴,凭陵天际翔。”这两句诗的意思是:时光在催促着我,让我回到故乡。“凭陵”,这里是高飞的意思;“天际”,指天边。这句诗的意思是:时光在催促着我,让我回到故乡去。
这首诗是一首送别之作,诗人通过描写春天的景象来表达自己的情感。他厌倦了羊肉的味道,就像闻到了荠菜的清香一样;他看到春天来了,燕子和大雁也回到了南方;他感到时间的流逝在催促着他,让他回到故乡去。这首诗表达了作者对故乡的思念之情。