圆蒲与方竹，伴我守幽闲。
夜阑得禅趣，明月窥窗间。

【解析】

此诗以庵为题，表达了诗人在静谧幽淡的禅境中，与明月相依相伴，悠然自得的生活情致。全诗四句，前两句写坐进庵的情景，后两句写夜深人静时得到的禅趣。“圆蒲”指方竹。

【答案】

译文：我坐在庵里，看到圆圆的蒲团和方方的竹简陪伴着我守着这幽深闲逸的生活。

夜已深，我得到了禅理的乐趣，明月偷偷地照进我的窗户。

注释：庵：佛寺旁的小屋。

赏析：

这首诗是作者于公元810年（唐宪宗元和五年）秋末冬初写的一首五言律诗。

首联“圆蒲与方竹，伴我守幽闲。”点明写作地点是在山间庵内。“圆蒲”即方竹，这里用“圆”与“方”对偶，形象地写出了竹的形态特征。“方竹”又作“方丈竹”，“圆蒲”即指方竹。古人多用竹子编成篱笆或编制器物。“守幽闲”三字点明了诗人心境，表明他远离尘世纷扰，过着一种清静寡欲的隐士生活。

颔联“夜阑得禅趣，明月窥窗外。”描绘了一幅宁静优美的夜景。“夜阑”指深夜。“禅趣”是禅宗修持者所体验的一种境界。佛教认为，一切有生灭变化的东西，都是无常的，只有“无住”才能达到“涅槃”。“禅趣”就是悟到了这种道理，因而觉得心境十分宁静。“明月”本是无情之物，而诗人却把它人格化，赋予了它“窥窗”的动作，这就使月色显得有情可爱，仿佛也懂得欣赏主人的高洁品格。

尾联“坐进庵戏作”，说明这是一首纪游诗。诗人在幽静的庵中，感到心旷神怡，于是坐下来吟咏起来，创作了这首五律诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。