之人娴辞令,病起犹越声。
不量苍苍鬓,属和愁仅成。
诗句注释:
- 王升之绝句:指王升之所作的古诗。
- 以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵:用“诗”字作为押韵的关键字,创作了一首以“酒熟无孤斟”为主题的诗歌。
- 之人娴辞令:形容某人善于言辞,擅长辞令。
- 病起犹越声:表示生病后仍然能够发出美妙的声音。
- 不量苍苍鬓:形容年纪虽然很大但仍能保持良好的形象。
- 属和愁仅成:指勉强作答,但因愁绪太多而无法完成。
译文:
王升之创作的古诗中以“诗”为韵字,创作了一首名为“酒熟无孤斟”的作品。这首诗赞美了一个人即使生病了也能保持优雅的风采,并强调了年龄虽大但仍能保持良好形象的重要性。最后一句表达了作者在勉强作答时,由于忧愁太多而无法完成的心情。
赏析:
此诗以王升之创作的古诗为引子,通过描绘诗人与友人之间的交往情景,展现了友情的深厚和诗人的谦逊。诗中的”酒熟无孤斟”不仅是对友情的赞美,也是对人生态度的体现。尽管岁月流转,容颜老去,但只要心怀真诚,就能够与朋友共享欢乐时光,共同品味人生的酸甜苦辣。这种对友情的珍视以及面对生活的积极态度,正是本诗想要传达的核心价值观。