赤城横绝六鳌头,夹道栏干覆御沟。
残月画楼双阙晓,凉风绿树万家秋。
联飞群鹄愧豪彦,醉卧落花思旧游。
御史临班望天陛,紫云飞绕翠云裘。
诗句释义
1 赤城横绝六鳌头:赤城山横贯在六座山峰之上,形容山势险峻。
- 夹道栏干覆御沟:道路两旁栏杆覆盖着御河水。
- 残月画楼双阙晓:残破的月亮映照在画楼上,双阙是古代皇宫门前的望楼,这里指皇帝的宫殿。
- 凉风绿树万家秋:凉爽的秋风吹过万家的树木。
- 联飞群鹄愧豪彦:一群天鹅在空中飞翔,我自感不如那些英勇的文人。
- 醉卧落花思旧游:喝醉后在落花中入睡,思念过去的美好时光。
- 御史临班望天陛:御史官站在朝堂前,仰望皇宫的台阶。
- 紫云飞绕翠云裘:紫色的云雾缭绕在翠色的衣袍上。
译文
赤城山上的山峰如同横断天际的巨鳌一般雄伟;
道路两旁的栏杆覆盖着皇家护城河;
残月映照下的画楼,双阙门(皇帝的宫门)在晨曦中显得更加庄严。
微风吹拂下,绿荫覆盖的树木和千家万户的房屋沐浴在初秋的气息中;
我惭愧于自己只能与这些文士相媲美;
沉醉在花香之中,回忆起往日的欢乐时光;
御史官员站立在朝堂之前,仰望皇宫的台阶。
紫色的云雾缠绕在翠色的衣服上,如同仙境一般美丽。
赏析
这首诗是杜甫晚年的作品,反映了他对国家和人民命运的深深忧虑以及对个人境遇的感慨。诗中通过描绘自然景观和个人情感,展现了诗人的孤独和无奈,同时也表达了对未来的期望和信心。