花鬣斑虬驾早朝,玉栏宫殿压云涛。
九州画地中原壮,万象横天紫极高。
日月辉明留阙角,龙蛇蟠结动旌旄。
群仙遥望蓬莱拜,五色非烟绕赭袍。
【解析】
本题考查对诗词内容的辨析与赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一比较判断正误即可。
【答案】
译文:
早晨朝见皇帝,花鬣斑虬驾早朝,玉栏宫殿压云涛。
九域画地中原壮,万象横天紫极高。
日月辉明留阙角,龙蛇蟠结动旌旄。
群仙遥望蓬莱拜,五色非烟绕赭袍。
注释:
①“花鬣斑虬”:形容龙的鳞甲像花纹和斑纹一样绚丽斑斓,比喻帝王之贵显。②“玉槛(jiàn)宫殿”:指皇宫中的台阶,用美玉装饰。③“九州”:中国别称。④“中原”:指中国。⑤“万有”:万物皆备的意思。⑥“紫高”:形容天空湛蓝、高远。⑦“日月辉明”、“龙蛇蟠结”:形容皇帝威武,天下太平。⑧“蓬莱”:传说中仙人居住的地方,借指朝廷。⑨“五色非烟”:五彩祥瑞之气,环绕在皇帝身上。⑩“赭袍”:皇帝穿的红色龙袍。
赏析:
《早朝》是唐代诗人李峤的作品。诗以“早朝”为题,写的是一个皇帝清晨上朝的情景。《早朝》这首诗描写了一个皇帝清晨上朝的情景,全诗语言优美,意境深远,富有生活气息和时代风貌。诗人运用了拟人的手法,赋予龙以人的感情,把龙写得栩栩如生,使整首诗更具有生动性;运用了夸张的艺术表现手法,将皇帝描绘得威风凛凛、不可一世。