出汴忽如鱼脱网，长淮万里断烦嚣。
白云已抱日光转，碧浪更和天面摇。
自此乘槎须犯斗，谁能鞭石解为桥。
玉京醉客无消息，不及蓬山两信潮。
”`
次韵石秀才淮上偶作
出汴忽如鱼脱网，长淮万里断烦嚣。
白云已抱日光转，碧浪更和天面摇。
自此乘槎须犯斗，谁能鞭石解为桥。
玉京醉客无消息，不及蓬山两信潮。
注释：
- 出汴：离开汴京（今河南开封）。
- 鱼脱网：比喻摆脱困境，像鱼儿从网中挣脱出来一样。
- 长淮：指长江以南的淮河，这里特指淮河。
- 烦嚣：喧嚣，杂乱。
- 白云：这里用来形容云彩洁白，纯净。
- 日光转：形容阳光明媚，照射在云朵上。
- 碧浪：清澈的波浪。
- 乘槎（chá）：古代传说中一种能渡海的木筏。
- 鞭石解为桥：用鞭子抽打石头使其成为桥梁。
- 玉京：传说中的神都，这里代指仙山琼阁。
- 醉客：喻指诗人自己。
- 蓬山：神话中的蓬莱山，这里用来比喻远方的家乡。
- 两信潮：指两次涨潮。
赏析：
这首七言诗以“次韵”的形式回应了石秀才的《淮上偶作》，表达了与石秀才共同游历淮河的美好时光以及深厚的友情。诗中通过描绘淮河边的自然景色和人文景观，传达了一种超脱世俗、向往自由之情。同时，通过与石秀才的对话形式，展现了诗人对友情的珍视以及对美好生活的向往。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首充满诗意和情感的佳作。
诗歌翻译：
突然感觉如同鱼儿摆脱了网罗，漫长的淮河两岸顿时变得宁静而宽敞。洁白的云朵环绕着灿烂的阳光，波涛汹涌的碧绿波浪似乎在拍打着天空的边际。从此以后，乘着船只要穿越星空中的北斗星，又有谁能将巨石劈开化为桥梁呢？我期待着与玉京城中的酒友重逢的消息，却未能等到他的回信。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。