西风原上鹡鸰鸣，喜见朱旗画兽狞。
尘袖渐抛秦地远，云帆聊作楚江行。
人家掩映寒塘水，秋物鲜明绿树橙。
欲表新阡在郧国，不同张翰浪逃名。
【注释】①次韵元肃兄见喜知荆州二首：这是作者对元肃兄的祝贺词。②鹡（jí）鸰（qíng）：即鹡鸰鸟，一种水鸟。③朱旗：古代帝王仪仗中的一种，以红为底，上绘五色图案。④秦地：指汉高祖刘邦的故乡沛县。⑤云帆聊作楚江行：意思是说，诗人乘船在楚江之上行驶。
【译文】：西风原野上鹡鸰鸟鸣声阵阵，高兴的是看到朱红色的旗帜画着凶猛的兽面。衣袖渐渐抛离了远离的秦地，船只像云一样在楚江上航行。人家掩映在寒塘水畔，秋物鲜明绿树橙黄。想要表达新坟在郧国，不要象张翰那样轻易离开。
【赏析】：这是一首祝贺友人升官的诗。诗题中的“知”是“任”的意思，所以这首诗写的是作者对朋友的祝贺之意。诗中写景抒情并举，表达了自己对友人的祝贺之情，同时抒发了自己的感慨。
开头两句写景。首句点明时间是秋季，地点是西风原野，第二句则写所见所闻。“西风原上”，“鹡鸰鸣”，是说西风飒飒吹来，鹡鸰鸟儿啼叫，一片凄凉的景象。但紧接着就来了转机：“喜见朱旗画兽狞。”原来不是一片凄冷的秋天景象，而是一片喜气洋洋的气氛。“朱旗”指朱红色的旗帜，“画兽”指的是画有猛兽纹样的旌旗，这表示元肃兄弟即将升官。这种喜事，自然使作者欣喜万分，不禁放声高歌：喜见朱旗画兽狞！
三、四两句是写自己的感受。“尘袖渐抛秦地远，云帆聊作楚江行”，说的是随着元肃升迁，自己也要离开久居的秦地，到楚江去旅行。
五、六两句是写自己的感想。“人家掩映寒塘水，秋物鲜明绿树橙”。诗人站在西风原野上，放眼望去，只见寒塘边人家掩映，而那些秋物更加鲜艳，更加分明。这两句既写了景，也写了情。“寒塘”句，写眼前所见之景，“绿树橙”句，则是从眼中看到的景物联想到心中所思，从而写出了诗人的感慨和喜悦的心情。
最后两句是写自己的希望。“欲表新阡在郧国，不同张翰浪逃名。”“新阡”指新的坟茔，这里用一个“表”字，说明要把自己的坟墓建在郧国。而“不同张翰浪逃名”，则是说自己与张翰不同，不会像张翰那样因为富贵利禄而放弃自己的理想和追求，也不会象张翰那样一遇挫折就抛弃自己的理想而逃避现实。
这首七律前两联写景抒情并举，后两联则直抒胸臆，表达了作者对友人的祝贺之情，同时抒发了自己的感慨和追求。全诗结构紧凑，层次井然，语言朴实无华而又含蓄隽永，给人以深刻的印象。