闻道天台谦上人，溪鱼野鸟共忘形。
林间无事结跏坐，石上更安圆觉经。
定处只应山鬼护，讲时还有海龙听。
何年蜡屐缘云径，一叩灵仙不死庭。
施君作诗赠谦师，也求拙句乃作五十六字缀其后
闻道天台谦上人，溪鱼野鸟共忘形。
林间无事结跏坐，石上更安圆觉经。
定处只应山鬼护，讲时还有海龙听。
何年蜡屐缘云径，一叩灵仙不死庭。
释义：施君为我作诗送给谦师，我也寻求一首拙劣的诗句作为结尾。听说天台谦上人，溪边的鱼儿、山林里的鸟儿都忘却了形状。林间无事，我盘腿坐下打坐修行，石头上放着圆觉经。我的修行场所只能让山鬼守护，讲解佛法的时候，还有海龙在聆听。何时能像张果老一样踏着云梯来到仙人居住的地方？叩响仙人的庭院，求得不死之药。
译文：听到说天台有位谦上人，溪中的鱼儿和山林的鸟儿都忘记了自己的本来模样。我在树林里没事的时候就盘腿打坐，石上放满了圆觉经书。我的修行地只能让山鬼守护。在讲解佛法的时候，海里的龙也会来聆听。何时才能像张果老那样踏着云梯来到仙人居住的地方？敲开仙人的庭院，求得不死之药。
注释：1. 谦师（谦上人）：指天台的谦上人，即天台宗高僧。2. 溪鱼野鸟共忘形：溪边的鱼儿和山林的鸟儿都忘记了自己的本来模样。3. 结跏坐：盘腿打坐。4. 圆觉经：佛经名，是佛教大乘经典《般若波罗蜜多心经》的一部分。5. 山鬼：山中鬼神。6. 海龙：海里的龙。7. 蜡屐（jiē）：用黄蜡涂成的木底鞋。古代日本贵族穿用，后泛称官服或礼服。8. 云径：云雾缭绕的道路。9. 灵仙不死庭：神仙居所。
赏析：这首诗是诗人为谦上人的诗作所作的跋语。诗人称赞谦上人不仅学识渊博，而且性情豁达，对佛法有着深刻的理解，同时也表达了对谦上人深深的敬仰之情。全诗语言朴实无华，却充满了哲理和智慧，让人在欣赏诗歌的同时也能领略到谦上人的精神风貌。