小钟连罚十玻璃,醉倒南轩烂似泥。
睡起不知人已散,斜阳犹在杏花西。
【注释】
1.小钟:指酒量较小的人。连罚十杯:指连续喝下十几杯酒。2.烂似泥:指醉得象泥一样瘫软。3.南轩:指酒后在南边的亭子中睡去。4.不知:意同“不知所措”的“措”,意思是不知道怎么办。5.斜阳:指夕阳。6.杏花西:即杏园,位于长安城东的杏园附近。唐代诗人王维曾于《使至塞上》一诗中写道:“大漠孤烟直,长河落日圆。”这里的“长河”指的是黄河。这里以黄河比喻自己心中的愁思。
【赏析】
此诗是一首饮酒作乐、借酒浇愁的作品。全诗通过描写饮酒过程中的情景来抒发自己的感情。
前两句写醉酒之状。酒逢知己千杯少,话不投机半句多。作者与友人举杯共饮,但两人之间缺乏共同语言或共同兴趣,所以不能畅饮,只好罚酒,结果越喝越多,终于醉倒。“小钟连罚十玻璃,醉倒南轩烂似泥。”小钟连喝了十杯酒,醉倒了,像泥一样软绵绵地躺在南边亭子里。
第三四句写酒后的失态和对酒的依恋。“睡起不知人已散,斜阳犹在杏花西。”酒醒了之后,才发现人已经散去了;而斜阳仍在杏花西边照耀着大地。这两句诗表现了诗人在酒醉之后的状态,以及他对这种状态的留恋之情。
这首诗表达了作者因酒误事,又因酒误情的痛苦和无奈,同时也表现了他对朋友的眷恋之情。