倒尊掷帽愧新诗,后日欢游亦可追。
自是东风多逸兴,不关南郡出游迟。
【注释】
倒尊:将酒杯倒置,表示谢绝。
掷帽:古代一种礼节,即把帽子抛向空中表示敬酒,也用来表示拒绝喝酒。
愧新诗:惭愧自己的诗没有献给张仲巽,辜负了他的厚望。
后日:指以后的日子、将来。
追:追求。
自是:由于。
逸兴:超逸的兴致。
不关:与……无关。
南郡:指荆州,今属湖北。这里泛指南方地区。
【赏析】
这首诗是作者为酬答张仲巽的邀请而写的。张仲巽邀他同游龙山,他以倒樽掷帽为礼,表示自己不会献诗给张仲巽。他写此诗时,正值春风和煦,因而说自己“多逸兴”,并说这次出游并不因为张仲巽不在荆州才推迟,而是由于自己本来就有出游之意。
诗人用典贴切自然,语言流畅,一扫过去文人的酸腐之气,显示出了豪爽开朗的个性。