春色应随步辇还,珠旒玉几照龙颜。
紫云殿下朝元罢,便领东风到世间。
【新春词】
春色应随步辇还,珠旒玉几照龙颜。
紫云殿下朝元罢,便领东风到世间。
注释:
- 步辇:古代指帝王出行时乘坐的车辆,特指皇后所乘的车。
- 珠旒:古代皇帝、王公等头上佩戴的装饰品,由彩色珠串组成,形如流苏。
- 玉几:古代皇帝使用的坐具,通常由玉石制成。
- 龙颜:指帝王的容貌,此处泛指帝王的形象。
- 朝元:道教用语,指朝拜天帝或诸神。
- 紫云:形容天空中紫色的云彩,常用于形容仙境或祥瑞之气。
- 东风:春风之意,这里比喻春天的气息或力量。
译文:
春天的景象应该随着皇帝的步辇返回,珠帘和玉制的座位映照着龙皇的容颜。
在紫云殿完成朝见天帝之后,就带着东风吹向了世间。
赏析:
此诗描绘了春天景象与皇帝出行的盛况,以及皇帝与春天之间的密切联系。首句“春色应随步辇还”直接表达了春天景色随着皇帝的归来而重现,展现了春天的生机与活力。第二句通过“珠旒玉几”这一细节描写,不仅彰显了皇室的尊贵与华美,也反映了春天的美好与和谐。第三句“紫云殿下朝元罢”,则描绘了皇帝在紫云殿完成了重要的朝见仪式,这里的“紫云”象征着神秘与祥瑞,增添了一种庄重而神圣的氛围。最后一句“便领东风到世间”,则以东风为象征,暗示着春天的到来与扩散,使得整个世界都沐浴在春光之中。整首诗通过对春天景象与皇帝活动的描绘,传达出一种对春天的喜爱与赞美之情。同时,诗中的意象丰富而生动,语言简练而优美,给人以美的享受和心灵的震撼。