春风细拂绿波长,初过层城渡建章。
草色未迎雕辇翠,柳梢先学赭衣黄。

诗句释义:

  1. 春风细拂绿波长
  • 春风:温暖的风,春天的风。
  • 细拂:轻轻地抚摸。
  • 绿波长:长满绿色植物的河流或田野。
  1. 初过层城渡建章
  • 层城:指高耸的建筑。
  • 建章宫:位于长安城内,是古代帝王居住和处理政务的地方。
  • 过:经历、通过。
  • 译文:春风轻轻地吹过,经过层层叠叠的城墙,穿过建章宫。
  1. 草色未迎雕辇翠
  • 草色:草地的颜色。
  • 雕辇翠:用来形容华丽的车辆装饰着翠绿色的装饰品,如玉饰或彩绣。
  • 译文:草地还没有迎接华丽的车辇,但已经呈现出翠绿色的装饰。
  1. 柳梢先学赭衣黄
  • 柳梢:柳树的枝条。
  • 先学:率先学习。
  • 赭衣黄:赭色的服装。黄:这里可能是指黄色的柳叶。
  • 译文:柳树的枝条最先染上了黄色(可能是春日里柳叶变绿后转为黄色),就像穿上了赭色的衣服。

译文:

春风轻轻掠过,穿过层层叠叠的城墙,到达建章宫。草地上尚未迎来华丽的马车,但已展现出翠绿的色彩。柳树枝条首先染上了黄色的衣裳,像是穿上了赭色的衣服。

赏析:

这首诗通过对春日景象的描绘,展现了大自然的生机与美丽。首句“春风细拂绿波长”便为读者勾勒出一幅春天的景象,春风轻拂使得万物复苏,绿意盎然。接着“初过层城渡建章”,诗人将笔触转向了城市的一角,建章宫作为帝王之所,自然也成为了春天的见证者。然而,“草色未迎雕辇翠”一句则打破了这种繁华的表象,草色虽然尚未迎接华丽的雕辇,但已透露出春意盎然的气息,这既是对自然景色的赞美,也是对生命力的颂扬。最后两句“柳梢先学赭衣黄”以柳树为例,进一步描绘了春天的变化与色彩,柳枝率先染上了黄色的衣裳,如同穿上了赭色的衣服,生动地展现了春天的多彩风貌。整首诗语言简练而富有画面感,通过细腻的描绘展现了春天的美好与生机。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。