别来每辱遗双鲤，颇怪吾侬不作书。
非为广文官独冷，自缘中散性常疏。
静晖待月昏钟后，制胜登高晓雨馀。
正忆去年同此会，只今相望问何如。

【解析】

这是一首赠答诗，诗人以“寄饶云叟”为题，表达了对友人的思念之情。第一联写自己与饶云叟分别后，常常收到他的来信，因此十分奇怪，因为我并不曾写信给他呀！第二联说自己不喜官场的冷清，所以没有写信。第三联说是因为天刚黑时，钟声才敲响，而制胜登高则在雨后，所以说是“静晖待月昏钟后”。尾联写诗人去年也曾和饶云叟在这里聚会，今天只能望月怀人，询问他近来可好。全诗语言平实自然，感情真挚深沉，是一首很有代表性的送别诗。

【答案】

译文：

自从和你分别以后，我收到你的两封书信，真是让我感到惊讶。我并不是没有写信给你呀，只是因为我不想去广文寺做官，也不愿到中书省去工作。

白天的阳光已经落山、夜晚的月亮刚刚升起的时候，钟声响起；雨过天晴，我登上高处眺望远方，这时正好看到一轮明月从云层里钻出来。

我们去年曾经一起到这里来聚会过，今天我只能独自仰望天空，遥想去年的情景，询问你近况如何。

赏析：

这首诗是作者写给饶云叟的一封赠答信。首联点明了二人交往的时间，并由此引出了两人之间的一段交往经历。颔联写诗人因厌弃官场的生活，不想去作一个官员，更不愿进入中书省去工作，因而就写了一封回信给饶云叟，告诉对方自己并没有去那里。颈联写景抒情，通过写日落月升、雨霁云开，以及诗人登高望远等景象，表达了对好友的怀念之情。尾联写二人过去曾经在一起欢聚过，现在只能独自想念着对方，询问对方的近况如何。全诗言简意赅，情真意切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。