春归花药尚红酣,送子脂车马在骖。
幕画向来多实用,事机今可付常谈。
学方用力须千百,事或当仁勿二三。
别后欲知渔钓处,五湖天水共澄涵。
诗句释义及译文:
春归花药尚红酣,送子脂车马在骖。
注释:春天归来,红花绿叶依旧鲜艳;送别的场景,我亲自驾车送子去赴任(”脂车”意指华丽的车,”马在骖”意指马停于车后,暗示送行)。
译文:春天归来,红花绿叶依旧鲜艳;送别之际,我亲自驾车送子去赴任。
幕画向来多实用,事机今可付常谈。
注释:幕布绘制历来都极具实用性,如今处理事情时,我们已习惯于将策略性的东西放在一边,讨论日常琐事。
译文:幕布绘制历来都极具实用性,如今处理事情时,我们已习惯于将策略性的东西放在一边,讨论日常琐事。
学方用力须千百,事或当仁勿二三。
注释:学习必须持之以恒地付出努力,不可半途而废;在行事方面,当遇到重大关头时,应毫不犹豫地坚持正义。
译文:学习必须持之以恒地付出努力,不可半途而废;在行事方面,当遇到重大关头时,应毫不犹豫地坚持正义。
别后欲知渔钓处,五湖天水共澄涵。
注释:分别之后,希望知道何时能够一同垂钓于五湖之畔,那里的水面与天空一样清澈。
译文:分别之后,希望知道何时能够一同垂钓于五湖之畔,那里的水面与天空一样清澈。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友离别的不舍以及对未来相聚的期待。诗中通过描绘春天的景象和送别的情景,展现了一种深情厚谊的氛围。同时,诗人也通过反思学习与行事的态度,传达了对人生哲理的思考。最后一句“五湖天水共澄涵”则寓意着无论身在何处,都能保持一颗纯净、平和的心。整体来说,此诗既表达了诗人对友情的珍视,又展示了其深邃的人生思考。