眼看时事废因循，官路三年子独勤。
袖有新诗频教我，邑无长策可留君。
向来过计忧周陨，此去何时静楚氛。
未必诗书尽虚语，勉哉行矣张吾军。
诗句释义：
眼看时事废因循 - 这句表达了对于时局的担忧和失望，觉得现行的政策或制度已经无法解决问题。”时事废因循”指的是现状已经不能按照常规的方式去解决事情了。
官路三年子独勤 - 这里指的是在官场中任职三年，自己一个人非常努力地工作。”官路”指的是仕途，即通过考试进入官场的道路。”独勤”则强调了个人的努力和勤奋。
袖有新诗频教我 - 这句话描述了诗人收到友人赠送的新诗的情况，并表示自己经常阅读这些诗歌，从中学习到很多知识和智慧。”新诗”指的是朋友寄来的新作诗。
邑无长策可留君 - 这里的”邑”可以理解为地方或者国家，”长策”通常指长期而有效的策略。”可以留君”意味着没有长远有效的策略能够留住你，可能是指朋友即将离开此地或国界。
向来过计忧周陨 - 这句中的”过计”可以理解为过去的计谋或计划，”周陨”是古代的一个地名，位于今河南省东部。整句可能是说过去制定的战略考虑不够周全，担心会失败，这里可能暗含对朋友未来的关心和祝福。
此去何时静楚氛 - “楚氛”指的是楚国（古代中国的一个诸侯国）的局势或氛围，这里可能指的是朋友将要前往的地方或即将面临的局势。”静楚氛”表示希望朋友能够平静地面对即将到来的挑战或变化。
未必诗书尽虚语 - 这句话表达了诗人的一种看法，即虽然书本上的知识和道理可能听起来都是正确的，但并不一定在实际生活中都能得到应用，也可能只是表面的空话。
勉哉行矣张吾军 - 这是整首诗的结尾，”勉哉”是鼓励人们努力的意思，”张吾军”则可能是指加强军队、提升自己的能力或力量。整句话的意思是，希望你能够努力行动，提升自己的实力，就像加强军队一样。
译文：
眼看着时局衰败不再坚持旧习，你在官场上辛苦奋斗已三年。袖里藏着新诗常常教我如何为人处世，但家乡并无长远之计能够留住你。
以前我过分忧虑周朝的灭亡，现在你离去不知何时能平静楚地的纷争。
或许你的诗书中的道理都是空洞无用的言词，但还是要努力前行，像整顿军队一样加强自身。赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人在送别朋友时，既表达了对他们的关心和祝福，也反映了当时社会的不稳定和个人的无力感。通过对时局的描述和对未来的展望，诗人表达了对朋友的深深祝福和期望。同时，这首诗也体现了诗人对传统文化和文学价值的重视，以及对朋友的深情厚意。