男邦养士拟侯邦，师帅宁分彼一方。
明辨正须烦幕府，作成庶不异州庠。
紫金山迥连三岛，甘露楼高俯八荒。
六代豪华犹在目，停桡毋惜小徜徉。
【译文】
男儿养士拟侯邦，师帅宁分彼一方。
明辨正须烦幕府，作成庶不异州庠。
紫金山迥连三岛，甘露楼高俯八荒。
六代豪华犹在目，停桡毋惜小徜徉。
【注释】
- 奉送诸兄谒府：指诗人为诸兄前往京城拜访官府而作的诗。
- 男邦：古代对男性社会的称呼。养士：培养士人。拟侯邦：模仿侯国（贵族）来培养士人。
- 师帅：军队的统帅或领导。宁分彼一方：不会将他们分开到不同的地方去。
- 明辨正须烦幕府：需要通过幕府来辨别是非。
- 作成：帮助完成某项工作。庶不异州庠：希望他们能够和本地学府的学生一样有所成就。
- 紫金山：位于南京市东郊，风景秀丽，是南京的名胜之一。三岛：泛指周围的小山或者岛屿。
- 甘露楼：位于南京市玄武湖畔的一座楼阁，是南京的标志性建筑之一。高：高大；俯八荒：面向四面八方。
- 六代：指东晋、宋朝等六个朝代。豪华：指当时的政治、文化繁荣景象。犹在目：仍然可以看见。
- 停桡：停下船桨的意思，形容游兴未尽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。