上印还家不计年，水光弥望木参天。
绿云洞里开书幌，红锦波心漾酒船。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，分析概括要点，表述自己的观点态度。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，考生可先输出诗句，然后写出其翻译，最后写出相关的赏析点。
本题的关键词是：轩、水光弥望、木参天；绿云洞、开书幌、红锦波心、漾酒船。
译文：我登上楼阁就事，回家时不记年月。眼前只见水面波光，远处树木参天。绿云洞里打开窗子读书，红锦波心荡漾着一叶小舟载着美酒。
赏析：这是一首登高览胜之作。作者登高而赋诗，写景状物，情景交融，意境开阔。诗人登临高处放眼远眺，所见之景令人心旷神怡。上联“上印”指“上楼”，“还家不计年”，言归家之速与时间之长已不复计。下联则描写了一幅美丽的风景画：绿云洞中开窗读书，红锦波心中荡漾着一叶小舟载着美酒，景色宜人，令人陶醉。全诗语言清新自然，富有生活气息。
【答案】
示例：
①得轩：登上楼阁。②还家：回家。③水光：水波。④弥望：满眼。⑤木参天：树高耸入云。⑥绿云：绿意盎然的山石洞穴。⑦开书幌：打开窗子。⑧开卷：翻阅书籍。⑨红锦：红色的锦缎。⑩漾酒船：船儿在波心荡漾，泛舟饮酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。