隋堤绿柳漾清流，画舸输君烂漫游。
柘荡高湖须老伴，不妨捩柁出湾头。
逐句释义：
- 隋堤绿柳漾清流，画舸输君烂漫游。
- 注释： “隋堤”可能是指唐代的隋炀帝所修建的运河，“绿柳”指的是河边的柳树，“漾”描述水流轻拂柳枝的景象，“清流”描绘出清澈见底的河水，“画舸”（一种有彩绘装饰的小船）在这里象征着优雅而闲适的生活方式，“输君”表示将船只和河上的时光赠送给你，“烂漫游”形容在船上随意畅游的样子。
- 柘荡高湖须老伴，不妨捩柁出湾头。
- 注释： “柘荡”通常指位于浙江桐乡附近的一个湖泊或地区，“高湖”可能是对湖泊景色的一种夸张描述，“须老伴”意味着需要找一个能与你相伴的老友，“老伴”在这里指的是年长且经验丰富的人，“捩舵”（即控制船舵）是驾驶船只的技术活，“湾头”指河流弯曲处的入口。
译文：
隋朝大运河边的绿柳轻轻摇曳，我送你乘坐的画船在清波中悠闲地游荡。柘荡高湖，我们需找一位经验丰富的老伙伴一同游玩，不妨在转弯的地方换换舵，让船只更顺畅地前行。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅宁静、和谐的水乡画面。诗人以隋堤绿柳、清流、画舸等元素构建了一个宁静的水上景象，并通过这些景物传达出对友人的深厚情谊。诗中还巧妙地运用了“烂漫游”、“须老伴”、“捩柁出湾头”等词句，增添了诗意与趣味性。整体而言，诗歌表达了对自然美景的喜爱以及与友人共度时光的愉悦心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。