雪翎丹顶更玄裳,持赴君家六尺床。
午枕不须蛮素问,主人心地正清凉。
【注释】
- 口占:即口述。
- 纸鹤:纸做的鸟,常用以表示哀悼。帐:帐子。
- 王克家:作者友人王克家之误。
- 中书:书信。
- 午枕:午时睡。
- 蛮素:淡而无味的饭菜。
- 清凉:清静、清净。
- 雪翎:白色的羽毛。
- 玄裳:黑色的衣裳。
- 持赴:送走。
【赏析】
这是一首悼亡诗。诗人在朋友家中作客,因见朋友妻女已亡,遂口占一联相赠。上句是说,纸鹤(象征亡妻)将飞入王家,飞到那六尺床上;下句是说,王家主人(王克家)的心地清静、清凉。这两句既写眼前实景,又寓哀思于其中。全诗用语平仄和谐,对仗严谨,情真意切,堪称佳作。