宅兆当从志所安，故山松竹舞林峦。
莫嗟外有封疆隔，自觉中含宇宙宽。

【解析】

本题考查学生对诗歌的综合理解能力。此类题目首先要读懂诗的内容和思想情感。通过反复诵读，即可把握诗意，并在此基础上揣摩诗人的情感态度；最后再结合注解进行赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“宅兆”句意为：墓地选择应当是志趣所在的地方；“外有”句意为：不要嗟叹外界有山川相隔；“自觉”句意为：内心应该感到天地广阔。

【答案】

第一首译文：墓地应当选择自己喜爱的安葬地，故乡山中的松竹在林峦间飞舞。不要嗟叹外界有山川相隔，只要心内感觉宇宙空间很宽广。

注释：①志所安：志之所在。②故山：故乡。③中含：内心。④宇宙：天地万物。赏析：这首诗表达了诗人希望归隐田园、追求自由自在生活的情怀。首句点明墓地的选择要依从自己的心愿，这是全诗的感情基调。次句写故乡山水，表现了诗人对故乡的依恋和怀念之情，同时也表明诗人不愿受世俗礼法的束缚，渴望回归大自然的怀抱。后二句以反诘的形式表达了诗人不受世俗礼法约束、自由自在地生活的愿望，抒发了诗人追求个性解放的强烈愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。