吏退庭空一径深，交柯密叶布繁阴。
婆娑谁识先生意，恐负当时庇物心。
赋陈太史所筑凌云亭四首
吏退庭空一径深，交柯密叶布繁阴。婆娑谁识先生意，恐负当时庇物心。
紫烟飘缈接云霞，亭下连薨十万家。想见当年关尹子，已占柱史入京华。
注释：吏退庭空，庭院中一片寂静，只有一条深深的小径通向深处。树上的交柯密叶覆盖了整个空间，形成了一片繁密的阴翳。谁能理解先生的内心想法呢？恐怕辜负了先生当年庇护万物的心意吧。紫烟与云霞交织在一起，仿佛连接着远方的万家灯火。想象着当年的关尹子，已经占据着柱史的位置，进入了繁华的京城之中。
翻译：当官吏们离去，庭院变得安静，只有一条深深的小路延伸至深处。树上的枝叶交错繁密，形成一片浓郁的阴影。然而，谁能理解先生内心深处的想法呢？或许他担心自己未能完全履行当年保护万物的承诺。紫色的烟雾与天空中的云霞交织在一起，远处万家灯火闪烁，仿佛与这座亭子有着深厚的渊源。想象着那位曾经守护过这片土地、如今却已进入京城的关尹子，不禁让人感叹时光荏苒，人事变迁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。