路转几山腰，地寻双海眼。
涧咽吕公泉，桥横蜀道栈。
主人去不归，山空春事晚。
何时具蔬笋，开门延客饭。
【注释】
①“题茅山”：指题写在茅山的泼墨池。
②“庆云庵”：即庆云寺，故址在今江苏镇江北郊。
③“路转几山腰，地寻双海眼”：路转了几处山腰，我寻找着那双海的源头。
④“涧咽吕公泉”，涧水呜咽流过吕洞宾修炼成仙的地方。
⑤“桥横蜀道栈”：一座桥横跨在蜀地的栈道旁。
⑥“主人去不归，山空春事晚”：因为主人不在，山中春天的事也显得有些晚了。
⑦“何时具蔬笋，开门延客饭”：什么时候才能备齐蔬菜和竹笋，好让我们一起开斋吃饭呢？
【译文】
山路曲折转了几处，山腰里我寻觅着那双海的源头；
涧水呜咽流过吕洞宾修炼成仙的地方，那座桥横跨在蜀地的栈道旁；
主人远行去了不归，只有山中春光空寂了；
什么时候才能备齐蔬菜和竹笋，好让我们一起开斋吃饭呢？
【赏析】
《题茅山泼墨池》是一首描写自然景色的小诗。诗人在茅山游览，一路走来，欣赏到许多美景，如涧咽吕公泉、桥横蜀道栈等，都使他留连忘返。但是诗人并不满足于眼前的美景，他想进一步探求这些美景的来历，于是便写下这首诗。诗的前四句描写诗人在茅山游览的所见所闻。后四句则表达了诗人对茅山上人离去后的寂寞之感。全诗语言朴实，意境清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。