天下江山推第一，多景名楼信端的。
君家正占多景前，第一风光环燕席。
梁邑归来县债了，骅骝得路干坤小。
锦衣聊复效昼游，户庭郁葱佳气绕。
手栽松菊成三径，更敞轩楹临绿沼。
客来宁厌马喧枥，夜宴不知鸡戒晓。
辟书闻又上公车，连帅亲题仲举舆。
只今淮上未安集，二虏南望犹睢盱。
要知两淮须保障，保障一撤长江孤。
边臣之虑不及此，但知椎剥供苞苴。
红女去机农释耒，荆榛满野号鼪鼯。
君官其间逾十载，洞识本末知盈虚。
愿君亟分刺史符，稍回和气还边隅。
尽收徂诈入赤籍，有功必赏罪必诛。
招来耕桑遍陇亩，抚摩一意沦肌肤。
人知亲上死其长，荷戈不惮供前驱。
阚如当道卧於菟，犬羊遁走宁复馀。
更归未用师黄石，且侍玉皇香案侧。
不惟文武见全才，要与清朝分淑慝。
这首诗是唐代诗人李贺的作品，名为《寄呈王浩翁府判》。全诗共八句，以下是诗句和译文的对应：
- 天下江山推第一，多景名楼信端的。
- 天下山河无出其右，多景楼名扬天下。
- 注释：天下，指中国的广阔大地。推，认为……为最。第一，形容地位或水平极高。多景，这里可能是指“多景楼”的名字。
- 君家正占多景前，第一风光环燕席。
- 你家中正好占据着景色最美的位置，风环环绕着宴会的席位。
- 注释：占，占有。风环，即风环照，形容周围环境美好。燕席，指宴会的席位，这里比喻宴会的地位。
- 梁邑归来县债了，骅骝得路干坤小。
- 从梁邑回来后，已经还清了所有的债务，骏马驰骋在天地之间。
- 注释：梁邑，地名，此处代指某个地方。县债，即归还当地的债务。干坤小，形容天地之广大，而己却能在其中驰骋自如。
- 锦衣聊复效昼游，户庭郁葱佳气绕。
- 身着锦绣衣服，我仿佛在白天游玩。庭院郁郁葱葱，佳气环绕。
- 注释：锦衣，华丽的衣服。昼游，白天游玩。郁葱，茂盛的样子。
- 手栽松菊成三径，更敞轩楹临绿沼。
- 我亲手栽植的松树和菊花已经长成了三条路径，更敞亮的窗户和走廊临着绿色的池塘。
- 注释：手栽，亲手种植。三径，指门前的小路。轩楹，指房屋的廊柱。绿沼，指池塘。
- 客来宁厌马喧枥，夜宴不知鸡戒晓。
- 客人来了不怕喧闹的马厩，夜宴不知天已破晓。
- 注释：宁，宁愿。枥，马厩。鸡戒晓，指天亮时起床。
- 辟书闻又上公车，连帅亲题仲举舆。
- 我的任命文书听说又被送到官府中去了，连帅亲自写下了仲举的车辆。
- 注释：辟书，任命文书。公车，古代朝廷设在京城的官署，相当于现在的法院或检察院。仲举，可能是某人的字或号。
- 只今淮上未安集，二虏南望犹睢盱。
- 现在淮水以北还没有安定下来，二虏（指金人和西夏）向南眺望仍然心怀恐惧。
- 注释：只今，现在。淮上，指淮水以北地区。二虏，泛指金国和西夏。睢盱，指眼神不安或忧虑。
- 要知两淮须保障，保障一撤长江孤。
- 要知道两淮地区必须要有安全保障，一旦安全保障被撤销，长江就将成为一座孤岛。
- 注释：要知，意为要知道。两淮，泛指江淮地区（今江苏、安徽一带）。长江孤，指长江成为一座孤立无援的岛屿。
- 边臣之虑不及此，但知椎剥供苞苴。
- 边疆的官员对此考虑不深，只知道剥削百姓以供应权贵的礼物。
- 注释：边臣，指边疆的官员。椎剥，剥削。供苞苴，指提供贿赂。
- 红女去机农释耒，荆榛满野号鼪鼯。
- 红色女子放下织布机，农民放下锄头种庄稼。到处都是荆棘和野兽。
- 注释：红女，指年轻的女子。去机，放下织布机。农释耒，农民放下锄头休息。荆榛，指荆棘。号鼪鼯，指野兽叫声。
- 君官其间逾十载，洞识本末知盈虚。
- 你曾在这个职位上工作超过十年时间，对事情的来龙去脉和盈亏情况非常了解。
- 注释：君官，指你担任的职位。逾十载，超过十年。洞识本末，对事情的经过和原因了解得很清楚。知盈虚，了解事情的盈亏情况。
- 愿君亟分刺史符，稍回和气还边隅。
- 希望你能够尽快分配你的官职，让你回到边境的角落，恢复和平。
- 注释：亟分，尽快处理。刺史，古代的地方行政长官。符，指官职或权力。和气，指和平安宁的局面。还边隅，回到边境的角落。
- 尽收徂诈入赤籍，有功必赏罪必诛。
- 将所有的欺诈行为都记录在案，对有功的人一定给予奖赏，对有罪的人也一定予以惩罚。
- 注释：徂诈，指欺骗和欺诈的行为。入赤籍，指记录在官方的户籍簿上。功必赏，指对有功的人给予奖励。罪必诛，指对有罪的人予以惩罚。
- 招来耕桑遍陇亩，抚摩一意沦肌肤。
- 招募农民耕种土地，遍布于田野之中；用心安抚他们，让他们的心灵与肌肤融为一体。
- 注释：招来，招募。耕桑，指耕作和种桑养蚕。遍陇亩，遍布于田野之中。抚摩，指用心照顾和安抚。一意，一心。沦肌肤，让心灵与肌肤融为一体。
- 人知亲上死其长，荷戈不惮供前驱。
- 人们都知道尊敬长辈胜过尊敬自己的父母，即使手持武器也不畏惧充当先头部队。
- 注释：人知，人们知道。亲上，尊敬长辈。死其长，以长辈之命为主。荷戈不惮，手持武器不怕。供前驱，充当先锋部队。
- 阚如当道卧於菟，犬羊遁走宁复馀。
- 阚如像一道屏障一样挡在路上，就像躺在草丛中的兔子一样安全，敌人看到后逃跑不再犹豫。
- 注释：阚如，一种防御工事或障碍物。当道，指路上的交通要道。卧於菟，指像兔子一样躲在草丛中躲避危险。犬羊，指敌军。遁走，逃走。宁复余，不会再犹豫了。
- 更归未用师黄石，且侍玉皇香案侧。
- 重新回归后不需要再用兵打草谷（即偷袭），可以侍立在玉皇大帝的香案旁边。
- 注释：师黄石，指用兵打草谷战术取胜。且侍，暂且侍奉。玉皇香案，指玉皇大帝的祭坛或座位旁。
- 不惟文武见全才，要与清朝分淑慝。
- 不仅文官武将都显露出才华横溢的才能，还要与宋朝一起区分善与恶。
- 注释：不惟，不仅。文武，指文官武将。见全才，显露出全部的才能。分淑慝，区分善恶。
- 赏析：这首诗是李贺写给友人的一封书信，表达了他对友人的深深祝福和期望。整首诗充满了深情厚谊和对未来的美好展望，展现了李贺对朋友深深的关怀和期望他平安归来的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。