一年三伏秋后前，大火更借炎官权。
竹林杖屦北窗眠，君方陆走水行船。
君言半世苦迍邅，一官迟次安且便。
瓜时骤及非偶然，今我不往人争先。
交承久宦思田园，侧身东望心悁悁。
民情厌旧期改弦，今我不往人烦冤。
左符再下催行轩，欲挽君留胡得焉。
君才明敏性静专，天府四举贤书连。
民淳不假彩棒悬，定知学子来差肩。
酌君荐藕侑新莲，青白不受污涂迁。
赠君以笔并吴笺，官闲铁砚勤磨研。
敬亭山下有臞仙，耕云钓雪老林泉。
痒疴预欲知民编，少屈从之古道边。
长官报政将朝天，集英唱第吾同年。
剩欲因君寄短篇，有言不尽中勤拳。
相逢一笑开初筵，为说故人今白颠。
这首诗是奉送符伯寿尉太平的诗。下面是对这首诗逐句释义以及赏析：
诗句解释与译文：
- 一年三伏秋后前，大火更借炎官权。
- 这句诗意味着在炎热的夏天过后，秋天开始时，天气转凉，但暑气仍未完全退去，就像烈火仍在借用炎帝的权威一样。
- 译文：一年中最热的时期（三伏天）过后，秋天来临，但暑气依然未完全消失，如同烈火仍借用炎帝的权威一样。
- 竹林杖屦北窗眠，君方陆走水行船。
- 这两句描述了符伯寿的生活状态，他喜欢在竹林中休息，而他的出行方式既像陆地行走又似水上航行。
- 译文：符伯寿喜欢在竹林中打坐休息，他的出行方式既有陆地行走又有水上航行。
- 君言半世苦迍邅，一官迟次安且便。
- 这表达了符伯寿对自己仕途经历的感慨，他认为尽管历经坎坷，但最终找到了一个相对安定舒适的职位。
- 译文：符伯寿认为自己经历了半生的艰难曲折，但现在得到了一个相对稳定且舒适的工作。
- 瓜时骤及非偶然，今我不往人争先。
- 这句诗表明符伯寿现在获得了机会，其他人也纷纷争取这个机会，而不是偶然发生的。
- 译文：现在是我获得机会的时候了，不是偶然的，而现在其他人都在争先恐后地争取这个机会。
- 交承久宦思田园，侧身东望心悁悁。
- 这句诗反映了符伯寿对家乡的思念和内心的忧伤。
- 译文：长期担任官职让我思念家乡，每当我站在东边的时候，心中总是充满了忧伤。
- 民情厌旧期改弦，今我不往人烦冤。
- 这句话表达了一种对过去做法的厌倦，以及对新方法的接受。
- 译文：民众已经厌倦了旧的方法，现在我来了，人们就不会再为此感到烦恼了。
- 左符再下催行轩，欲挽君留胡得焉。
- 这句诗表达了希望劝说符伯寿留下的愿望，但又觉得无法实现。
- 译文：朝廷再次下发符令要你离开，但我还是想劝你留下来，但似乎无能为力。
- 君才明敏性静专，天府四举贤书连。
- 这赞扬了符伯寿的才能、智慧和性格。
- 译文：你的才智聪明敏锐、性情平和专注，被多次推荐为贤才，连续受到提拔。
- 民淳不假彩棒悬，定知学子来差肩。
- 这表示人民纯朴，无需借助于华丽的外表就能展现出他们的美德。
- 译文：人民朴实无华，不需要借助华丽的外衣就能展现出他们的美德。
- 酌君荐藕侑新莲，青白不受污涂迁。
- 这句诗用荷叶比喻符伯寿的品质。
- 译文：我用藕和莲子敬奉你，它们的颜色纯洁无暇，不会被污染改变。
- 赠君以笔并吴笺，官闲铁砚勤磨研。
- 这表示赠送给你笔墨纸砚作为礼物，希望你在闲暇之余能够勤奋写作。
- 译文：我送你笔墨纸张作为礼物，希望你在闲暇之时能够勤奋写作。
- 敬亭山下有臞仙，耕云钓雪老林泉。
- 这句话描绘了一个隐居山林的高士形象。
- 译文：敬亭山有一位隐士，他在山林间耕作、钓鱼，过着宁静的生活。
- 痒疴预欲知民编，少屈从之古道边。
- 这表达了对治理人民的关心和期望，希望人们能够遵循古代的正道。
- 译文：我预先想要了解百姓的情况，希望你能听从古代的治理之道。
- 长官报政将朝天，集英唱第吾同年。
- 这里表达了对未来的期望和对同僚的赞赏。
- 译文：长官汇报政务即将前往朝廷，我们都是同一年考入的进士，相互之间的友情深厚。
- 剩欲因君寄短篇，有言不尽中勤拳。
- 这表达了作者想要写一封长信表达自己的观点和感情，但由于种种原因未能完成。
- 译文：我还想通过这封信来表达我的想法和情感，但由于各种原因没有完成。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过赞美符伯寿的才华和品德，表达了对朋友的敬意和祝福。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对朋友的深厚友情和美好的祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。