礼局仙人两俊流，高才相敌异商周。
北溟风水初登化，南楚江山晚并游。
契阔岁华归大笑，留连骚雅入冥搜。
江边一醉惊离散，应有功名约白头。
诗句释义与解析：
- “礼局仙人两俊流”: 这里指的可能是王太博和关太丞都是才华出众，在官场或文坛上地位崇高。
- “高才相敌异商周”: 此句表示两人的高超才能足以与古代的贤人如周公、孔子相比，强调他们的才能非凡。
- “北溟风水初登化”: “北溟”指的是北方的水系，“风水”是中国古代的哲学思想，认为万物都遵循一种自然的规律，这里指自然之力。此句描述的是他们如同驾驭自然之力一般，成功登上高位。
- “南楚江山晚并游”: “南楚”通常指南方的楚国地区，此处可能暗指王太博和关太丞的地域归属或文化背景。这句表达了他们共同游览祖国南方的美景。
- “契阔岁华归大笑”: 这句话中的“契阔”意为长久分离，而“岁华”则是指岁月变迁，“归笑”意味着归来后的喜悦。整句表达了他们长时间别离后重逢时的心情愉悦。
- “留连骚雅入冥搜”: “骚雅”指的是《离骚》和《诗经》这样的经典文学，“冥搜”意味着深入地思考或探寻。这句话可能意味着他们在探讨或研究这些经典文学的过程中发现了新的真理或感悟。
- “江边一醉惊离散”: 这句描述了他们在江边的一次饮酒聚会中因一时的快乐而暂时分散了关系的情景。
- “应有功名约白头”: 最后一句表达了对未来的期望，暗示着如果他们能实现自己的抱负和目标（功名），那么他们可能会在晚年仍然保持紧密的联系。
译文与赏析：
在礼局中两位才华横溢的俊杰彼此辉映，他们各自卓越的才智足以与历史上的圣贤相匹敌，就像周朝的周公与孔子一样。他们在北方的海域和风土之间施展才华，正如水行无阻般地获得了成功的登升。而在南方的国土上，他们与友人共同游历山水之景，享受着美好的时光。
随着岁月的流逝，他们在长久的分别后终于重聚，在欢笑声中度过了难忘的时光。他们在《离骚》和《诗经》的经典文学里深入探索，发现了许多新的真理和感悟。在一个轻松愉快的夜晚，他们曾在江边畅饮到忘我，这种快乐使得他们短暂地分开了。
未来的日子里，如果他们能够实现自己的理想和目标，那么在白发苍苍的时候，他们或许会依然保持着紧密的联系。这是对他们未来的期许，也是对他们友情的一种美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。