昔岁相从向此都，重来风物变南湖。
庄生达观尝齐鴳，张翰归怀岂为鲈。
世事不穷劳强勉，官期犹远盍踌躇。
新诗易得皆精好，真似元和咳唾珠。
【解析】
这是一首送别之作。诗的首句“昔岁相从向此都”，写去年（天宝十四年）诗人和友人同来长安，当时他们两人在京城相识，并结下了深厚的友谊。“重来”二字表明，他们再度来到长安。这一句点明了送别的时间、地点和原因，是全诗的起笔。“风物变南湖”，写长安城已非昔日模样，而是物是人非，人事全非。这句是说：景物虽然还是当年那样，可是人和事都已变了。“庄生达观尝齐鴳”句，用《庄子》中的典故。《庄子·秋水》篇中记载：“庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。”庄周梦见自己变成了蝴蝶，十分惬意。醒来后才知道是庄周，不禁怅然若失，于是写下了著名的《齐鴳》一文：“胡蝶之虫，六足四翼，飞翔于天地之间，自由自在，无所拘束。然而，它们终究摆脱不了生老病死的命运。人生亦是如此，我们追求的最终目标是什么？我们又真正追求到了什么？”诗人用这个典故表达了对友人离别的惋惜之情。
第二句“张翰归怀岂为鲈”，化用了晋代张翰的故实。张翰在洛阳做官时，因秋风起而思念家乡的菰菜、鲈鱼脍，便辞官还乡，作《休居赋》。诗人以典出典，表达对老朋友的怀念之情。
第三句“世事不穷劳强勉”，意思是说世事变化无穷，我们应该尽力而为去适应它。这里的“强勉”指“强仕”。第四句“官期犹远盍踌躇”，意思是说官职还没有到手，应该三思而行。“盍”通“何”，何不；“踌躇”，徘徊不定。诗人劝朋友不要急于升迁，要三思而行。
尾联“新诗易得皆精好，真似元和咳唾珠”两句，是说新诗很容易得到，都是精品佳作，真像唐朝元和年间白居易的作品一样精妙绝伦。
这首诗的译文：
你我过去一起到过这里，如今重游长安，一切都变了。
你看那庄周梦中化为蝴蝶的传说，难道就真的只是一场梦幻吗？
我想念你的归来，你却因为鲈鱼脍而想回去。
世事变化无穷无尽，我们应该尽力而为去适应它。
官职还没有到手，应该三思而行。
新诗很容易得到，都是精品佳作，真是像元和年间白居易的作品一样精妙绝伦。
【赏析】
这首诗是送别之作。诗的起句点明送别的时间、地点和原因。“昔岁相从向此都”，去年（天宝十四年）和友人一起来到长安，当时两人结下了深厚的友谊。次句“重来风物变南湖”，再次来到这里时，长安城的景物已经面目全非，物是人非，人事全非。第三句“庄生达观尝齐鴳”，诗人用《庄子》中的典故，表达了对友人离别的感慨。“张翰归怀岂为鲈”，诗人引用晋代著名文学家张翰弃官回乡的故事来劝慰朋友。最后两句“新诗易得皆精好，真似元和咳唾珠”，是说新诗很容易得到，都是精品佳作，真是像元和年间白居易的作品一样精妙绝伦。