凛凛英风数百龄，舍生知与义相形。
莓苔老涩穹碑暗，云木疏寒古殿扃。
自许孤城摧虎兕，至今遗事炳丹青。
二公死所真难处，独恨临淮有遁刑。

诗句原文：

凛凛英风数百龄，舍生知与义相形。

莓苔老涩穹碑暗，云木疏寒古殿扃。

自许孤城摧虎兕，至今遗事炳丹青。

二公死所真难处，独恨临淮有遁刑。

翻译：
这首诗的译文是赞美一位忠诚勇敢的臣子，他为了国家的利益，宁愿牺牲自己的生命。诗中的“凛凛英风数百龄”描绘了他坚定不移的品格和岁月如风般流逝的岁月。”舍生知与义相形”表达了他对国家忠义的执着和牺牲精神的象征。 “自许孤城摧虎兕” 描述了他作为孤军奋战的英雄形象，而 “至今遗事炳丹青” 则强调了他的事迹将被永久铭记。最后一句表达了对这位英雄去世地点（临淮）的遗憾。

关键词解释：

  • 凛凛英风：“凛凛”形容威严、庄重，“英风”指的是英雄的气概。这里用来形容这位英雄具有坚定和崇高的品质，历经沧桑却依然不改其志。
  • 舍生知与义相形：“舍生”表示为了更大的利益或更高的理想而放弃自己的生命，“知与义相形”强调了这种牺牲是出于对正义和道义的深刻理解和坚定信念。
  • 穹碑暗：指古老的石碑因年代久远而失去了光泽。这里的“穹碑”可能指的是某种高耸入云的石碑，象征着历史的深远和文化的沉淀。
  • 云木疏寒：“云木”可能指树木苍劲挺拔的样子，“疏寒”则传达了一种清冷、萧瑟的氛围，可能是描述一种季节更替或某种特定的气候环境。
  • 孤城：一个孤立无援的城市或地区。在这里，它被用来象征这位英雄所在的艰难险恶之地。
  • 虎兕：古代传说中的猛兽，此处比喻凶残的敌人或势力。
  • 炳丹青：指留下不朽的名声或者被历史记录下来。
  • 临淮：地名，可能是诗人所在的地方或是历史上发生过重要事件的地方，此处用作反衬那位忠臣之死的难处。

赏析：
这首诗通过对忠臣英勇就义场景的描绘，展示了他的忠诚、坚韧和牺牲精神。诗人通过对自然景物的描写以及历史典故的引用，表达了对这位英雄人物的深切怀念和崇高敬意。诗中运用了一系列生动的意象和修辞手法，使得整首作品既富有情感又充满力量，体现了宋代诗歌的典型风格和审美情趣。通过这首诗，我们不仅能够感受到古人对于忠诚和牺牲的价值观念，也能够理解到在面对重大抉择时，人们所展现出的不同的勇气和选择。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。