季孙事颛臾，祸起萧墙内。
秦皇筑长城，灭国乃胡亥。
蒙公不正谏，地脉岂其罪。
战国尚权谋，阿谀彼何怪。
亲为圣人徒，鄙陋曾莫解。
龟玉毁椟中，危颠竟谁赖。
鸣鼓讵可攻，菹醢死无悔。

诗句释义及赏析

1. 季孙肥

  • 注释：季孙，春秋时期的一位著名大夫。肥，可能是他的字或者别称。
  • 译文：季孙是一个肥胖的人。

2. 季孙事颛臾，祸起萧墙内

  • 注释：颛臾（zhuānyú），古代小国名，位于今天的山东费县一带。萧墙，指代内廷，即王室内部或自己的住所，常用来形容家庭内的纷争或祸患从内部开始。
  • 译文：季孙因为处理颛臾的事情，祸事从自己家中的内庭开始。

3. 秦皇筑长城，灭国乃胡亥

  • 注释：秦皇，秦始皇，即嬴政。长城，指的是秦始皇时期修建的长城。胡亥，秦始皇的儿子，后来成为秦朝二世皇帝。
  • 译文：秦始皇修筑长城，最终导致国家灭亡的是他的儿子胡亥。

4. 蒙公不正谏，地脉岂其罪

  • 注释：蒙公，可能是指战国时期魏国的一位大臣魏无忌。不正谏，没有公正的劝谏。地脉，比喻国家的根基和命运。
  • 译文：魏国的大臣没有公正地劝谏君王，难道这是国家命运的过错吗？

5. 战国尚权谋，阿谀彼何怪

  • 注释：权谋，策略与智谋。阿谀，谄媚奉承。
  • 译文：在战国时代，人们崇尚权谋策略，谄媚奉承这种行为并不奇怪。

6. 亲为圣人徒，鄙陋曾莫解

  • 注释：亲，这里指君主。圣人徒，意为追随圣人的人。鄙陋，形容浅薄无知；曾，副词，表示程度深。
  • 译文：君主亲近那些追随圣人的人，却不知道这些浅薄无知的人。

7. 龟玉毁椟中，危颠竟谁赖

  • 注释：龟玉毁椟中，意指珍贵的事物被收藏在盒子里而未被人发掘或使用。危颠，比喻危险、不稳定的状态。
  • 译文：珍贵的乌龟宝玉被藏在盒子里，当它们面临危险时又有谁能依赖呢？

8. 鸣鼓讵可攻，菹醢死无悔

  • 注释：鸣鼓，指敲鼓号召。菹醢（zū hǎi），古代的一种刑罚，即将肉切成块状，用酱汁煮熟后食用。
  • 译文：即使敲钟召集士兵也难以进攻，一旦被杀头就毫无悔意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。