清源注长波,萦回十里内。
泓澄鉴群物,杂细分毛介。
旱岁未尝减,隆冬方可爱。
传云五龙旧,疑有神物在。
惜此去人近,久随荆棘废。
赏心一朝同,版筑四面会。
凿池两汉集,抗榭群山对。
种花渐成蹊,栽竹俄自倍。
荷芰入四邻,鸥鸟盈千辈。
鱼游明镜中,人语红尘外。
眷兹仁智乐,况乃登临最。
沧浪欢濯缨,药饵劝飞盖。
讼闲固材胜,神逸自形泰。
愿言载笔间,屡得从公迈。
新作西池呈王守
清源注入长波,萦回十里内。
泓澄如镜鉴群物,分出毛介杂细微。
旱岁未尝减少,隆冬方显可爱。
传说龙神旧居地,疑有神物在此地。
可惜距离人近时,久随荆棘废为荒。
赏心悦目一日同,版筑四面围成城。
凿池两汉聚,抗榭群山对。
种花渐成路,栽竹俄自倍。
荷芰(ji )四邻来,鸥鸟盈千辈。
鱼游明镜中,人语红尘外。
眷念仁智之乐,况乃登临最宜。
沧浪欢濯缨(jīng ),药饵劝飞盖。
讼闲固材胜,神逸自形泰。
愿言载笔间,屡得从公迈。
注释:清源河注入长波,在池周围萦绕回旋十里左右。清澈如同镜子一样映照各种东西,把小动物也分辨出来。干旱的年头不曾减少,隆冬时节特别可爱。相传龙神曾经居住在这里,怀疑这里可能有神灵存在。可惜离人太近,长久被荆棘所覆盖,已经废弃。欣赏美景的心情就像一天,版筑四周环绕着城墙。池塘两边都是两汉时期的建筑,抗榭(古代的一种楼阁式建筑)与群山相对。种花使得小路渐渐成形,栽种竹子也比过去多了一倍。荷花菱角(ji)四邻都来观赏,鸥鸟盈千成群。鱼儿在水中像明镜一样映照着自己,人们在岸边说话仿佛在黄尘之外。留恋仁者的智慧和快乐,何况是登上最高的地方。在沧浪中欢跃地洗去帽子上的尘土,服用药物来劝慰飞翔的车子。官司闲暇时胜过木材,精神畅快自然显得泰然自得。但愿我的话语能在笔下流传,多次跟随您一起前进。