汉皇初厌蹙鞠劳,侍臣始作弹棋戏。
东方诸公盛得名,魏文以来称绝技。
后宫妆奁乃可为,客著葛巾尤更奇。
谁令朱墨异贵贱,百世纷纷无已时。
君从何处得此局,石理温华莹寒玉。
山形四隤涧谷深,别将望秦森在目。
少年博戏日益新,古事不复传今人。
君能兴此亦先觉,辟雍老儒悲绝学。

杨之美弹棋局歌

汉皇初厌蹙鞠劳,侍臣始作弹棋戏。

东方诸公盛得名,魏文以来称绝技。

后宫妆奁乃可为,客著葛巾尤更奇。

谁令朱墨异贵贱,百世纷纷无已时。

君从何处得此局,石理温华莹寒玉。

山形四隤涧谷深,别将望秦森在目。

少年博戏日益新,古事不复传今人。

君能兴此亦先觉,辟雍老儒悲绝学。

注释:1. 汉皇:指汉武帝。2. 侍臣:指侍中之臣。3. 东方诸公:指南朝宋武帝刘裕及其群臣。4. 魏文:指曹操。5. 后宫妆奁:指宫中的妆奁,用以指代宫廷。6. 客著葛巾:指客人身着葛巾。7. 朱墨:指棋子的颜色。8. 百世:指后世。9. 辟雍:古代帝王的宗庙,这里指太学。10. 老儒:老学者,这里指孔子等儒家学者。赏析:这首诗描述了汉代皇帝厌倦蹴鞠(即踢球)的劳累,侍臣们才开始玩弹棋游戏。东方诸公因为弹棋而声名远扬,魏文以来,弹棋被誉为绝技。后宫妆奁也可以作为弹棋用,客人身着葛巾弹奏更为奇特。是谁让朱墨的颜色不同贵贱之分,百世纷争无法停止呢?你从何处得到的这个棋盘,是石头、木材、温润光滑的玉石制成的。棋盘的形状像山一样四平八稳,涧谷深邃。另外一边可以遥望到秦国,看到那里的人也在下棋。年轻人玩博戏越来越新颖了,但古时候的事情不再流传到现在的人们中间了。你能振兴这个局面,也说明你有先见之明。太学的老儒者听到这个消息,会非常悲伤和遗憾,因为绝学已经消失了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。