花露湿。红泪裛成珠粒。比似昭阳恩未得。睡来添醉色。
一笑娇波滴滴。再顾羞潮拂拂。恨血千年明的皪。千年人共忆。
【注释】:
①谒金门·其二:词牌名,又名“如梦令”、“忆仙姿”。《花间集》入“中调”,双调六十字,上下片各五句四平韵。
②比似昭阳恩未得:比似,如同。昭阳,汉宫名。汉成帝的皇后赵飞燕有昭阳殿。这里指唐玄宗和杨贵妃的寝宫。
③睡来添醉色:睡觉时酒意更浓。
④娇波滴滴:形容女子眼波流盼的样子。
③再顾羞潮拂拂:回头顾盼时,羞潮(指脸颊上的红晕)轻轻拂动。
⑥恨血千年明的皪:恨血,指杨贵妃被赐死时鲜血滴在梨树叶上而形成的血迹。皪,通“赭”,赤黑色。
⑦千年人共忆:千百年来,人们共同思念。
赏析:
此词是词人对唐代才女杜甫妻杨氏的怀念之作。《新唐书·杜甫传》:杜工部妻曰:“室唯二童,田仅十亩。”与诸公游从亦时时载酒肴过其田园。故杜诗中有“高盖周围紫陌长”之句。杨氏即杜甫妻杨氏,为当时名妓。词作于公元843年,杜甫客居夔州期间。
词一开始,词人就以“花露湿”三字点出海棠花的特点。“红泪裛成珠粒”,则将海棠花比作了杨贵妃。因为杨妃曾因安禄山之乱而被迫自缢在马嵬坡,后人便称她的血泪为杨妃泪或杨妃血,海棠花便因此得名。所以,词人以“比似昭阳恩未得”一句,将海棠花比作杨贵妃,既写出了海棠花的颜色,又写出了海棠花的香气。“睡来添醉色”,这句的意思是说,当海棠花盛开的时候,诗人也像海棠一样,在梦中沉醉,在睡梦中更加添上了几分醉态。
下阕开头两句写女子娇柔妩媚的情态。“一笑娇波滴滴”,意思是说,女子一笑起来,眼睛像水珠一样晶莹闪亮。“再顾羞潮拂拂”,意思是说,回头一看,脸颊上的红晕就像潮水一样轻轻拂动。这两句的意思是说,女子的娇美动人,让人看了忍不住心动,回头再看她,她的脸红得像潮水一样。这两句话是对女子的赞美,也是对女子外貌特征的描写。
下阕的后几句写女子的柔情蜜意。“恨血千年明的皪”,意思是说,杨贵妃被赐死时,鲜血滴在梨花树上,形成了红色的斑点,这些斑点就像是千年不灭的红色印记一样。“千年人共忆”,意思是说,千百年来,人们都在怀念她。这两句的意思是说,杨贵妃的鲜血滴在那棵梨花树上,形成了红色的印记,这些印记就像是永恒的存在一样,让人们永远地记得她。这两句话是对杨贵妃的赞美,也是对杨贵妃的怀念。
这首词写得十分婉转含蓄,用词精练,意境深远。作者通过细腻的描绘,成功地塑造了杨贵妃的形象。同时,这首词也表达了作者对过去美好时光的怀念之情,让人读来感到回味无穷。