上元晴。上元晴。待得晴时坐触屏。山禽三两声。
欲归城,未归城。见说城中处处灯。明年处处行。
《长相思·喜晴》是一首描绘了作者在晴朗的上元节期间,对归城与不归城的不同情感。
注释:
- 上元:古代的节日,通常指农历正月十五日元宵节,又称灯节,因为夜晚有灯火。
- 晴:晴朗的天空。
- 坐触屏:坐在电脑前或手机前。
- 山禽三两声:山上的鸟叫声,三两声。
- 欲归城:想要回到城中。
- 未归城:没有回去。
- 见说:听说。
- 处处灯:到处都是灯光。
- 明年处处行:明年到处走。
译文:
上元节天气晴朗,等到了晴天我就坐在电脑前,听山里的鸟儿偶尔发出几声。
我打算回家,但还没有决定是否回家,听说城里处处都有灯光。
明年我会到处走走看看。
赏析:
这首诗表达了诗人在晴朗的上元节期间的心境变化。一开始,诗人期待着晴朗的天气,他希望坐在电脑前欣赏美丽的风景,听到山中鸟儿的叫声。然而,随着时间的推移,诗人的内心开始动摇,他开始怀疑自己是否应该回家。最后,诗人表示明年他将四处游历,不再局限于一个地方。这首诗通过对比晴朗的天气和诗人的心情,展现了人们在面对生活中的不确定性和选择时的纠结和矛盾。