点点疏林欲雪天。竹篱斜闭自清妍。为伊憔悴得人怜。
欲与那人携素手，粉香和泪落君前。相逢恨恨总无言。
《浣溪沙·感别》是南宋词人刘辰翁的作品，这首词以通俗白描的语言，写出细腻委婉的离别心绪，以淡雅简练的笔调，写出深沉真挚的男女情愫。下面将逐句进行翻译和赏析：
- 诗句解析
- 点点疏林欲雪天。竹篱斜闭自清妍：稀疏的树林仿佛覆盖了整个天空，竹制的篱笆斜靠在门边，显得格外清新美丽。
- 为伊憔悴得人怜：因为心爱的人而变得憔悴，让人感到怜惜。
- 欲与那人携素手，粉香和泪落君前：想要牵着那个人的手，在粉香和泪水中表达爱意。
- 相逢恨恨总无言：与爱人相逢时，总是无言以对，充满遗憾。
译文：
点点疏林如雪花般飘落，竹篱笆斜靠在门前显得更加清新秀丽。因为你我憔悴而惹人怜爱，想要牵着你的手，在粉香和泪水中向你表达我的爱慕之情。与你相逢却只能默默无语，内心充满了无尽的思念与遗憾。
赏析：《浣溪沙·感别》是一首抒发男女离别之苦、情感之深的词作。通过细腻的笔触描绘了主人公因爱人离去而感到憔悴、孤独的情感状态，以及两人相遇时的无言相对。整首词语言朴实无华，却又不失韵味，充分展现了作者深厚的文学功底和敏锐的情感表达能力。
刘辰翁的《浣溪沙·感别》以其真挚的感情和优美的文字，成为了中国古代诗词宝库中的一颗璀璨的明珠。这首词不仅是刘辰翁情感世界的写照，也是中华传统文化中爱情主题的一次深刻体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。