无灯可看。雨水从教正月半。探茧推盘。探得千秋字字看。
铜驼故老。说着宣和似天宝。五百年前。曾向杭州看上元。
减字木兰花·其五乙亥上元
无灯可看。雨水从教正月半。探茧推盘。探得千秋字字看。铜驼故老。说着宣和似天宝。五百年前。曾向杭州看上元。
注释译文:
本词表达了作者在元宵节之夜,无法观赏灯火辉煌的盛况,只能通过自己的想象去探寻千年历史的深处。雨水使得节日失去了往日的繁华,但历史的痕迹依然存在。诗人通过“铜驼故老”这一意象,回忆了曾经的繁荣盛世,感叹如今的衰落。而“五百年前”则表明这段历史距离今天已经相当遥远,但仍被诗人反复提及,显示出他对历史和文化的深厚情感。