过雨新荷生水气。高影参差,无谓思量睡。梦里不知轻别意。醒来竟是谁先起。
去路夕阳芳草际。不论阑干,处处情怀似。记得分明羞掷蕊。自知不是天仙子。
注释:
过雨新荷生水气。高影参差,无谓思量睡。梦里不知轻别意。醒来竟是谁先起。
【译文】:
雨水过后荷叶上生着水汽。荷叶的影子参差不齐,不必去想它,我在睡觉。在梦中不知道轻轻地离别了。醒来时发现竟然是谁起的早。
去路夕阳芳草际。不论阑干,处处情怀似。记得分明羞掷蕊。自知不是天仙子。
【译文】:
离开的路是夕阳下芳草间。不论走到哪里,处处都是我的心情。还记得当时羞羞地抛洒着花蕊。我知道我不是天仙子。