驱鹊营桥,呼蟾出海,朝朝暮暮遥相望。谁知风雨此时来,银河便有些波浪。
玉兔迷离,金鸡嘲唽,二星无语空惆怅。元来上界也多魔,天孙长怨牵牛旷。
诗句:驱鹊营桥,呼蟾出海,朝朝暮暮遥相望。谁知风雨此时来,银河便有些波浪。玉兔迷离,金鸡嘲唽,二星无语空惆怅。元来上界也多魔,天孙长怨牵牛旷
这首诗通过描绘牛郎和织女一年一度的相会,表达了词人对美好时光流逝的感慨以及对人间疾苦的同情。全诗语言朴实却意蕴深远,展现了词人在艺术上的追求和创新精神。
译文:
驱赶喜鹊搭建桥梁,呼唤明月引导航行,他们日复一日地相互眺望。谁曾料想,在这样美好的时刻,突如其来的风雨却打破了平静。银河似乎也被搅动,出现了一些波纹。
月亮中的玉兔显得迷茫,星星中的金鸡也在嘲笑着什么,两颗星星静静地看着这一切,却只能默默叹息。原来天上的神界也有很多烦恼,天帝嫦娥常常为情郎牵牛星的长久分离而感到哀愁。
赏析:
这首《踏莎行·其二巧夕》是南宋词人辛弃疾的作品,以咏牛郎织女七夕相会为主题。词中描述了牛郎织女每年一次的美好邂逅,以及他们面对风雨时的无奈和惆怅。作者通过生动的比喻和细腻的描写,将读者带入了一个既真实又充满神话色彩的世界。
词的开头“驱鹊营桥,呼蟾出海,朝朝暮暮遥相望”几句,运用了动态描写,展现了牛郎和织女每日相见却不能相守的悲怆情感。这种重复的动作描绘,加深了词人对于这份爱情执着与无奈的情感表达。
“谁知风雨此时来,银河便有些波浪”两句,揭示了现实与理想的冲突。词人用“风雨”象征着现实生活中的种种困难和挑战,使得原本应是浪漫温馨的场景变得复杂起来。
“玉兔迷离,金鸡嘲唽,二星无语空惆怅”几句,通过对月亮和星星的描述,进一步衬托了牛郎织女的孤独与忧愁。玉兔代表月宫的仙女,金鸡则暗示了时间的流转,这些元素的结合不仅增加了诗歌的艺术性,也让读者感受到了一种深深的忧伤氛围。
结尾“元来上界也多魔,天孙长怨牵牛旷”两句,是对全诗主题的总结。这里提到了天上的神界也存在着许多问题和烦恼,天帝嫦娥的哀愁反映了一种宿命的无奈。这种表述方式,既表现了词人的悲观情绪,也体现了他对人生哲理的深入思考。
这首《踏莎行·其二巧夕》以其独特的艺术手法和深刻的情感表达,成为了宋词史上的佳作之一。它不仅是一首咏叹牛郎织女爱情故事的诗,也是一首蕴含着丰富哲理和深刻情感的人生感悟之作。