束缊宵行十里强。挑得诗囊，抛了衣囊。天寒路滑马蹄僵，元是王郎，来送刘郎。
酒酣耳热说文章。惊倒邻墙，推倒胡床。旁观拍手笑疏狂，疏又何妨，狂又何妨。
【解析】
本词是作者赴广东途中所作。上片写夜行之苦。“束缊”意为捆绑，“宵行十里强”，指夜行十里的艰辛。下片写送别之乐。“王郎、刘郎”，代指自己和对方，即作者与友人。“推倒胡床”，指在酒席间互相开玩笑。
【答案】
译文：
晚上，我捆好行李，踏着积雪走了十里路，勉强到了一个驿站。提着诗稿，扔下衣服，天这么冷，路这么滑，马都走不动了。原来王郎来送刘郎啊（他）！
喝得醉醺醺的，听着王郎的雄辩滔滔，我竟然被他说动了。把邻墙都震倒了，把桌子都推翻了。旁观的人拍手大笑，说我狂放不羁，可是有什么关系呢？我本来就是这样的，狂又有什么关系，不狂又有什么关系呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。