湖上迟迟不忍还,谈玄清彻几重关。
旋岚野马皆归静,逝鸟潜鱼各自闲。
坠果露巢秋后树,淡烟斜日晚来山。
吟情到此何终极,注目红云紫雾间。

我们将这首诗进行逐句翻译。

次张子京游天王湖作:
湖水之上我迟迟不舍得离开,玄妙的清谈让我仿佛穿越了几重关。
旋岚野马都归于静谧,飞鸟潜鱼各自享受悠闲时光。
秋后落下的果实挂在树上,淡烟斜阳映照下的山峦显得格外迷人。
吟诗的情思在这里达到了极致,目光注视着红云紫雾间。

接下来是诗句的注释和赏析。

湖上迟迟不忍还:在湖上逗留了很长时间,不忍心立即离开。
谈玄清彻几重关:谈论玄妙的道理,如同通过了几重关口般深入。
旋岚野马皆归静:旋风般的云雾消散,让野马们都回归平静。
逝鸟潜鱼各自闲:飞鸟与鱼各得其所,各自找到了宁静。
坠果露巢秋后树:秋天过后,树上挂着已经掉落的果实,像是鸟巢一般。
淡烟斜日晚来山:傍晚时分,山被淡淡的烟雾笼罩,景色美丽。
吟情到此何终极:在这美景中,诗人的心情得到了升华,似乎无法用言语表达。
注目红云紫雾间:目不转睛地注视着那美丽的红云和紫色的雾气之间。

我们对这首诗进行简要赏析。

这首诗是一首写景抒情诗,作者通过描绘湖上景色的变化,表达了自己对自然之美的赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,通过对大自然的描绘,表达了诗人内心的宁静与超脱。同时,诗中的意象丰富多样,如旋岚、逝鸟、坠果、淡烟等,都为诗歌增添了浓厚的艺术色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。